Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 6 game localizers in this pool
Abdul Rahman Y.
Professional Localization Services
Rate per hour
$16.00 USD
Rate per word
$0.04 USD
- English Dari
- English Pashto (Pushto)
- English Persian (Farsi)
Native in:
- Pashto (Pushto)
- Dari
I am a skilled localization expert with over 3 years of experience in adapting content for diverse markets. Specializing in software, websites, application and gaming. I am committed to ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. I have successfully collaborated with clients across various industries, enhancing user experiences and driving global engagement.
kamaluddin s.
I'll localize your game to Dari & Persian
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.13 USD
- English Dari
- English Persian (Farsi)
Native in:
- Dari
- Persian (Farsi)
As a Dari and Persian native speaker and a professional and experienced translator and game player, I'm ready to localize your game to Dari and Persian languages.
Marya F.
All in one game localization!
Rate per hour
€18.00 EUR
Rate per word
€0.03 EUR
- English Persian (Farsi)
- Russian Persian (Farsi)
Native in:
- Persian (Farsi)
I started translation since1998 and entered the game market from early 2017. Besides translation, I provide almost all the other services needed for game localization, including, subtitling, proofreading, QA testing, voice over. I have experience translating and subtitling video games and game manuals. Voicing is not very common in my target market, but I have experience voicing other types of videos and documentary films, I work with a team of professional voice-over artists.
Ehsan M.
A former gameholic!
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.08 USD
- English
- Persian (Farsi) English
Native in:
- Persian (Farsi)
Many years of obsession with gaming and my career -freelance language service provider- has led to a great adventure of game localizing for me.
I also experienced in game testing.
I would be more delighted to help you in this filed, as well.
I also experienced in game testing.
I would be more delighted to help you in this filed, as well.
Masoud V.
You know they call me DevilTranslator?
Rate per hour
€30.00 EUR
Rate per word
€0.07 EUR
- English
- Persian (Farsi) English
Native in:
- Persian (Farsi)
First a gamer then a translator. If you like your games to appeal to the gamer community come to me. If you like your game to be laughed at by the community go to an old-school, veteran translator. I've been playing computer games since I was 10, in fact I learned English by playing video games. I have also worked several years for a gaming news outlet, check it out for yourself: Gamenews.ir. Me and my pal work together and deliver killer quality translation for your game.
Sajad M.
I'll proudly translate for you beyond the Call of Duty!
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English
- English Persian (Farsi)
Native in:
- Persian (Farsi)
