Giving Tuesday 2024

Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.

Languages (57)
(3)
Albanian (1)
Arabic (5)
Bengali (2)
Bulgarian (1)
Burmese (1)
Chinese (8)
Croatian (1)
Czech (1)
1 of 6
Language: Hebrew Clear filters

Displaying 2 game localizers in this pool

Yevgeniy Y. Z.
Save profile
Yevgeniy Y. Z.

Eng-Heb GAMING translator: experienced, certified

Rate per hour €30.00 EUR
Rate per word €0.10 EUR
  • English (US, UK) Hebrew (Modern / Israeli)
  • English (US, UK) Russian (Standard-Russia)
Native in:
  • Hebrew
  • Russian

  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
I’ve participated in numerous products localization projects, and translated a large number of websites and games. For example, I translated many projects for Bet3000 gaming company as part of their website full localization, and completed a number of Poker translations for online gambling companies. Furthermore, I am a devoted player myself - with an experience in such MMOs as AION, Parapa and Heroes of Might and Magic.
Roy G.
Save profile
Roy G.

Games for ALL !!!

Rate per hour $25.00 USD
Rate per word $0.06 USD
  • English Hebrew
Native in:
  • Hebrew

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • iOS
  • Windows
Professional translator, proofreader and creative Hebrew writer since 2009.

Pass are the days where I spent hours playing computer and console games. Today I enjoy the games through the translation, and try to create the excitement through the translated words.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search