Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 7 game localizers in this pool
Phuong L.
GAMER TO GAME LOCALIZER
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- English Vietnamese
- Japanese Vietnamese
Native in:
- Vietnamese
Being a keen player, I ensure your works are localized to appeal to Vietnamese audience understandably and culturally-sensitive. I have experience in genres of RTS, TBS, MOBA, MMORPG, shooter, adventure, puzzle, casual, igaming, etc.
It doesn't matter that your game is a mobile or PC, indie or AAA title…
Just bring it on!
It doesn't matter that your game is a mobile or PC, indie or AAA title…
Just bring it on!
Thao T.
Precise, fast and culturally aware
Rate per word
$0.05 USD
- English Vietnamese
Native in:
- Vietnamese
- English
I've translated 1,000,000 words, subtitled/transcribed 1,500 minutes, proofreaded 50,000 words, and interpreted 30 hours in the topics of Marketing/Market Research, Entertainment, Healthcare/Medical instruments, Legal, IT / App / Website / Game localization, etc. for approximately 50 language agencies worldwide.
I've also localized many of Apple games.
I've also localized many of Apple games.
Khoi L.
RTS, ARPG, MMORPG, RPG, FPS, MOBA, FG
Rate per hour
$25.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English (US) Vietnamese (Standard-Vietnam)
Native in:
- Vietnamese
I have worked on major titles from Blizzard as well as many Indie mobile entries. As an active contributor and reviewer for many gaming communities, I know my audience. Whether you need a full-blown translation campaign or simply an opinion, I'm easy to talk to. I take the quality of my work and deadlines seriously.
Hoang H.
Strategy game Action-Adventure Education
Rate per hour
$6.00 USD
Rate per word
$0.04 USD
- English Vietnamese
Native in:
- Vietnamese
I love playing game (Action, Adventure, Strategy) on PC and Mobile; not MMORPG or other online game.
I only translated some small game on PC/Android platform; for big game, I just translated a small part that a single person can handle
Age of Empires Expansion: The Rise of Rome project on VN game forum
Street rider (Android, JSON file)
Stardew Valley (PC, casual game)
World game tournament announcement
Ready to do test (free of paid test)
I only translated some small game on PC/Android platform; for big game, I just translated a small part that a single person can handle
Age of Empires Expansion: The Rise of Rome project on VN game forum
Street rider (Android, JSON file)
Stardew Valley (PC, casual game)
World game tournament announcement
Ready to do test (free of paid test)
Nguyen D.
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.07 USD
- English Vietnamese
Native in:
- Vietnamese
I have experience in localizing games such as Mobile Strike, Clash of Clan, Boom Beach, Top Eleven...I also provide editing/proofreading services for gaming projects.
TUYET N.
Accurate and Natural
Rate per hour
$70.00 USD
Rate per word
$0.18 USD
- English Vietnamese
Native in:
- Vietnamese
