Freelance game localizers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 16 game localizers in this pool
Ashutosh M.
Let's reach more gamers...
Rate per hour
€30.00 EUR
Rate per word
€0.08 EUR
- English Hindi
Native in:
- Hindi
- English
I am translating since 2009 and started games localization in 2011. Working as full timer freelance translator.
I have experience in most of genre.
For more details please contact me.
I have experience in most of genre.
For more details please contact me.
Harishankar S.
I work as per end users UI experience.
Rate per hour
$25.00 USD
Rate per word
$0.07 USD
- English Hindi
- English Bhojpuri
Native in:
- Hindi
- Bhojpuri
- I have translated, localized several games.
- I have roughly translate 500K words till date.
- I tell the gameplay story in my language in a natural way.
- My translations help player to enjoy the gaming and I use terms as gamers use.
- I have roughly translate 500K words till date.
- I tell the gameplay story in my language in a natural way.
- My translations help player to enjoy the gaming and I use terms as gamers use.
Avichal S.
Hindi Game Translator and Game Tester & Game Player
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.04 USD
- English Hindi
Native in:
- Hindi
- Marathi
- Nepali
I am a native Hindi speaker & professional Hindi translator with 8+ years of experience in Translation, Editing, MT Post-editing, Proofreading. I did localization, subtitle creation, translation, and many other things with many Indian and Non-Indian clients. I have previously translated many gaming websites and gaming applications (Sports, Casino, Video Games, Action, and other games). Recently, I have translated two Game projects Jam City & Lilith. I have done game testing for this project.
Fenny C.
Translations that let the world play.
- English Gujarati
- English Hindi
Native in:
- Gujarati
- Hindi
I hold a degree in Engineering and I am aware with the tags, UI and codes in Game Localization.
I have translated a few titles for games including FIFA, Poker, Indian Teen Patti and some more.
I also do Audio Testing for localized games.
I have translated a few titles for games including FIFA, Poker, Indian Teen Patti and some more.
I also do Audio Testing for localized games.
Sanjeev P.
You are right place for English-Hindi Game localization
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.07 USD
- English (US, British, UK, Australian, New Zealand) Hindi (Indian)
- Punjabi (Gurumukhi) English (US, UK)
Native in:
- Hindi
- Punjabi
Dear Sir/Miss, It's my pleasure to introduce myself as Game Localization expert here. Since last 5 years I am working with many agencies across the world and some online translation/localization platform like ICANLOCALIZE.COM
I have many satisfied customers and a regular flow of work is there to keep me busy.
Due to NDA signed with different companies and agencies I am unable to give you reference here, however I will happily provide you test for translation/localization of games.
I have many satisfied customers and a regular flow of work is there to keep me busy.
Due to NDA signed with different companies and agencies I am unable to give you reference here, however I will happily provide you test for translation/localization of games.
Ajay Y.
Translator/ Proofreader- English to Hindi
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.08 USD
- English Hindi
Native in:
- Hindi
I have translated for many Apps but they were not related to games. If however, i would get chance for translation of any game app, it would be pleasure for me to work.
I also worked on translation of scratch for Raspberry Pi, through which children(from age 7- 13) learn codes while playing. In scratch, children have to construct codes in systematic orders to make games. Also they learn to change codes to make modification and to create more challeges in games.
I also worked on translation of scratch for Raspberry Pi, through which children(from age 7- 13) learn codes while playing. In scratch, children have to construct codes in systematic orders to make games. Also they learn to change codes to make modification and to create more challeges in games.
Neha K.
शब्दों का खेल! (Back Translation- Game of words!)
Rate per hour
€40.00 EUR
Rate per word
€0.15 EUR
- English Hindi
Native in:
- Hindi
I have been in the world of localization since more than 14 years now and have worked for all types of localization including Game localization. Have worked for big names from the gaming localization through various clients. Of the many names that I have worked for, I will name the most recent one. It was for Super power 3!
Parvathi P.
English-Hindi-Telugu game localisation expert
- Hindi (Indian, Khariboli, Shuddha) Telugu
- English (US, UK, Australian, New Zealand) Hindi (Indian, Shuddha)
- English (US, UK, Australian, New Zealand) Telugu
Native in:
- English
An English-Hindi-Telugu game localisation expert with a strong experience in game localisation and translation. I can help you in establishing a strong presence in today’s video game market with Hindi Telugu video game translation and localization,
Atia I.
Experienced multi genre game tester and localization
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.10 USD
- Hindi English
Native in:
- Hindi
Recent games tested and localized are Barbie Blast, Solitaire,Troll and I and Mekazoo (Gamescribes), Barbie Blast and more.
Transcreation of Talking Tom and Talking Gena by outfit 4
Testing of Hobbit on iOS and windows
Transcreation of Talking Tom and Talking Gena by outfit 4
Testing of Hobbit on iOS and windows
Anuradha S.
Hindi Game Localization Professional
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English (US) Hindi (Indian)
Native in:
- Hindi
I am very much passionate about connecting the people and media by delivering varied services as a Writer, Editor, Localization & Linguistic Expert, Reviewer, QA, and Researcher. I love all these different roles, which many times converge with each other. I have more than 4 years of experience in the media Localization with the aim to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market by delivering varied services.
Bhaswar L.
Your desired localization companion is here
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English (US, Indian) Hindi (Indian, Khariboli)
Native in:
- Hindi
Happily Working for largest translation/localization companies of world. More details not provided due to NDA.
Would like to go for test, if required before collaboration.
Looking forward to e-meet you.
Would like to go for test, if required before collaboration.
Looking forward to e-meet you.
Sharma D.
Game Localisation | Gamer | QA reviewer | Linguist
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.06 USD
- English (US, UK, Canadian, Australian, New Zealand) Hindi (Indian, Khariboli)
- Gujarati Hindi (Indian, Khariboli)
Native in:
- Hindi
I am an English > Hindi Game and Marketing/Teaser translator and QA reviewer with expertise in ‘MARKETING and GAMES- Casual, Otome, Social, Puzzle, Visual Novel and AAA.’ I have a specialization degree in Hindi Literature(honours) and have been providing linguistics and translation services for the last 4+ years. Curranty I am working with 5+ studios/agencies. I have translated 100,000+ words and have worked on 10+ titles.
Raghib A.
Quality within time-frame
Rate per hour
$30.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- English Urdu
- English Hindi
Native in:
- Urdu
- Hindi
Manjeet
Translator for game lovers
Rate per hour
$20.00 USD
Rate per word
$0.05 USD
- English Hindi
Native in:
- Hindi
I have more than 2 years of freelancing experience in game localisation. I have been working for a technology company and this company has been providing me gaming apps descriptions that range from simple games to shooting games, strategy games, pubG games, MMORPG games, children games etc.
Through a translation agency, I got a chance to translate many casino games some of them are: rummyroyal, frankcasino.
Through a translation agency, I got a chance to translate many casino games some of them are: rummyroyal, frankcasino.
Lalit S.
Rate per hour
$25.00 USD
Rate per word
$0.08 USD
- English Hindi
Native in:
- Hindi
Action, Adventure, Casino games
