• Brazil10:54
  • Rate per word $0.05 USD
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
  • Songs
A psychologist/musician working in the publishing business for over ten years, I revel in the experience of transposing a writer's view to my language, striving for precision of style and meaning, while allowing myself to be creative for the sake of beauty.
I have over forty books published in Brasil as a literary translator, from Marvel stories to classics such as Kafka and Bram Stoker.
Precise and fun translating, on schedule, great quality.
Interested in :
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Music
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Poetry & Literature
  • Psychology
  • Religion
  • Nutrition
  • Science (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Philosophy
  • History

Credentials:

  • TOEFL:
  • English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search