Languages (53)
(2)
Albanian (2)
Arabic (7)
Bengali (2)
Bosnian (1)
Bulgarian (3)
Catalan (2)
Chin (1)
Chinese (7)
1 of 6
Language: Swahili Clear filters

Displaying 4 literary translators in this pool

Godfrey H.
Save profile
Godfrey H.

English to Swahili literary translations

Rate per word $0.08 USD
Rate per hour $30.00 USD
  • English Swahili
Native in:
  • Swahili

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Short stories
  • Songs
Experienced English-to-Swahili translator with 5+ years in literary translation Skilled in translating short stories, plays, and novels while preserving original style. Known for attention to detail, cultural sensitivity, and high-quality translations, Bringing literary works to life for Swahili-speaking audiences with passion and expertise. Let me help you bring your literary work to a whole new audience with my expertise in English-to-Swahili translation.
Mpasua M.
Save profile
Mpasua M.

Leading Swahili Literary Translator

Rate per word $0.15 USD
Rate per hour $45.00 USD
  • English Swahili
  • English Lingala
  • English Kinyarwanda
Native in:
  • Swahili

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
I am a living Swahili legend and has helped the world to converse with Africa! I also have an In-house Team for Swahili and Other African languages if you have a BIG project!~
SAMWEL M.
Save profile
SAMWEL M.

"Bridging Cultures, One Word at a Time"

Rate per word $0.06 USD
Rate per hour $30.00 USD
  • English Swahili
Native in:
  • Swahili

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
My name is Samwel Mhololo, and I am an experienced translator specializing in English and Kiswahili with over seven years of professional experience. My expertise spans a wide range of services, including proofreading, editing, transcription, and voice-over. I am dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations, ensuring that the original message is preserved and effectively communicated. I bring a high level of precision and excellence to all my work.
Paul W.
Save profile
Paul W.

Words take sense in context

Rate per word $0.08 USD
Rate per hour $0.08 USD
  • English Dholuo (Lwo)
  • English Swahili
  • Swahili Dholuo (Lwo)
Native in:
  • Swahili
  • Dholuo (Lwo)

  • Professional experience:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Warambo is currently a lead translation consultant in Kenya and East Africa. Warambo has been translating from English to Kiswahili and Dholuo for more than 12 years (4 years as a freelancer and 8 years with Translators without Borders).
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search