Freelance literary translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 10 literary translators in this pool
Miyoung P.
novel, fiction, mystery, romance, food, diet, health
Rate per word
$0.07 USD
- English Korean
Native in:
- Korean
IQ by Joe Ide(2021)
Select Short Stories of Edgar Allan Poe(2019)
Who Fears Death(2019)
Since We Fell by Dennis Lehane(2018)
Black Money by Ross MacDonald(2017)
The Bottoms by Joe R. Lansdale(2016)
The Beekeeper`s Apprentice by Laurie R. King(2012)
Push by Sapphire(2011)
Stress-Free Discipline by Sara Au and Peter L. Stavinoha Ph.D(2017)
Whodunits by Tim Dedopulos(2016)
The Reboot with Joe Juice Diet by Joe Cross(2014)
The Zero Waste Home by Bea Johnson(2014)
Select Short Stories of Edgar Allan Poe(2019)
Who Fears Death(2019)
Since We Fell by Dennis Lehane(2018)
Black Money by Ross MacDonald(2017)
The Bottoms by Joe R. Lansdale(2016)
The Beekeeper`s Apprentice by Laurie R. King(2012)
Push by Sapphire(2011)
Stress-Free Discipline by Sara Au and Peter L. Stavinoha Ph.D(2017)
Whodunits by Tim Dedopulos(2016)
The Reboot with Joe Juice Diet by Joe Cross(2014)
The Zero Waste Home by Bea Johnson(2014)
Sonie S.
traditional, religious, fiction, adventure, educational
Rate per word
$0.06 USD
- English Korean
Native in:
- Korean
For representative works, I translated chapters of Israel Institute of Biblical Studies, whole section of Thirukkural (Indian Tamil classic), Act Zangoora script, Science fictions : African Adventure Alien Adventure, Haunted Castle, 'Encounter in the 3D', iverse media comic book series: Deadpool, Iron man, Spider Man, Pocket God and many more.
Hannah C.
Children's Books and Computer Science
Rate per word
$0.08 USD
- Korean English
Native in:
- English
- Korean
I am a Britsh and American literature major. I have translated song lyrics and poems for YouTube videos featured in an English-learning app called Superfan. I have translated several academic articles on art and computer science that have been published in journals, as well as author bios, personal essays, and letters. I love reading children's books.
Claire S.
Artist Who Infuses New Life into Creative Work
Rate per word
$0.08 USD
Rate per hour
$20.00 USD
- English Korean
Native in:
- Korean
I am a linguist, but I have long been an artist—singer-songwriter and lyricist with dozens of original works/music producer—too.
That said, there has been only one mission: to provide people with beautiful experiences.
By delivering someone's heartfelt messages to those who do not speak his or her language,
and giving the audience the opportunities to revel in the knowledge, wisdom, or fantasy of those works from across the sea,
I will carry out the very mission.
That said, there has been only one mission: to provide people with beautiful experiences.
By delivering someone's heartfelt messages to those who do not speak his or her language,
and giving the audience the opportunities to revel in the knowledge, wisdom, or fantasy of those works from across the sea,
I will carry out the very mission.
Junsu C.
Major in English and American literature translation
Rate per word
$0.06 USD
- English Korean
Native in:
- Korean
Major in English and American literature translation
Take a variety of literary translation lectures
-. The script `Shakespeare Hamlet`
-. The script `A Streetcar Named Desire`
-. The script `Equus'
-. The novel `Jekyll and Hyde`
-. The novel 'Frankenstein'
-. The novel `The Catcher in the Rye '
-. The novel `Anne of Green Gables '
-. Novel & Movie `Gulliver's Travels`
-. Novel & Movie 'The Chronicles of Narnia'
Take a variety of literary translation lectures
-. The script `Shakespeare Hamlet`
-. The script `A Streetcar Named Desire`
-. The script `Equus'
-. The novel `Jekyll and Hyde`
-. The novel 'Frankenstein'
-. The novel `The Catcher in the Rye '
-. The novel `Anne of Green Gables '
-. Novel & Movie `Gulliver's Travels`
-. Novel & Movie 'The Chronicles of Narnia'
Gab Su J.
Fiction, non-fiction, history, poetry, romance etc
Rate per word
$0.05 USD
- English Korean
Native in:
- Korean
The science of getting rich (One volume: 2007)
Romance of the three kingdoms (20 volumes: 2012, Translated by my pen-name Min Jun Ji)
Romance of the three kingdoms (20 volumes: 2012, Translated by my pen-name Min Jun Ji)
Cipactli M.
Fiction, Romance, Life, Songs.
Rate per word
$0.10 USD
Rate per hour
$8.00 USD
- English Spanish (Latin American)
- Korean Spanish (Latin American)
Native in:
- Spanish
I have experienced traslating songs, books and short stories from Korean to English and Spanish to English as well as English to Spanish.
Elisa S.
novels, short stories, essays, picture books
Rate per word
$0.10 USD
Rate per hour
$40.00 USD
- English (US) Korean (South Korea)
Native in:
- Korean
I have translated a short essay, "A Sick Planet" by Guy Debord. This work was commissioned by an individual, therefore not officially published.
I have also translated "The mowing of a field" by Hilaire Belloc as the final project for a program in literary translation. I anticipate that this would be published in an e-book format with works of other students.
I have also translated "The mowing of a field" by Hilaire Belloc as the final project for a program in literary translation. I anticipate that this would be published in an e-book format with works of other students.
InAe P.
일본사럼이 쓰는 일본어로 번역하겠습니다.
Rate per word
$0.11 USD
Rate per hour
$40.00 USD
- Korean Japanese
Native in:
- Korean
한국어를 아주 자연스러운 감상깊은 일본어로 번역할 자신이 있습니다! 한번 저를 써주세요. 일본사람이 읽어도 자연스러운 일어로 완성해 드리지요.
Minjeong S.
book short stories play drama
Rate per word
200.00 KRW
Rate per hour
30,000.00 KRW
- Chinese Korean
- English Korean
Native in:
- Korean
published two e-books.
- Devil's Dictionary
- collection of short stories (Quality by John Galsworthy, The Triumph of Night by Edith Wharton)
specialized in book and screen. Especially novel, short stories, play and drama.
- Devil's Dictionary
- collection of short stories (Quality by John Galsworthy, The Triumph of Night by Edith Wharton)
specialized in book and screen. Especially novel, short stories, play and drama.
