Freelance literary translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 4 literary translators in this pool
Tantie K.
“Literacy is a bridge from misery to hope”
Rate per word
$0.05 USD
Rate per hour
$10.00 USD
- Indonesian (Standard-Indonesia) English (US)
- English (British) English (Australian)
- Indonesian Indonesian
Native in:
- Indonesian
I have translated more than 30 books that published by Indonesian publisher. Most of my translated book published by the Gramedia Pustaka Utama Group, a reputable publisher in Indonesia. Apart from translating I also doing editing. My favourite book is The Snowball Warren Buffett and The Business of Life because it has almost 1000 pages and highly complicated term and idioms. The contents of the books itself is very interesting. I really enjoy translating books.
Yudith L.
English and French to Indonesian Literary Translator
Rate per word
$0.05 USD
Rate per hour
$25.00 USD
- English Indonesian
- French Indonesian
Native in:
- Indonesian
FANTASY:
Fairest; Winter; Cinder; Renegades (M. Meyer)
Ember in the Ashes; A Torch Against the Night (S. Tahir)
Masque of the Red Death (B. Griffin)
REALISTIC FICTION:
Seras-Tu La; L’Appel de l’Ange; La Fille de Papier (G. Musso)
A List of Cages (R. Roe)
Goodbye Days (J. Zentner)
Hate List (J. Brown)
COMIC:
Nimona (N. Stevenson)
NON-FICTION:
Nat.Geo. Book of Heroes (C. Boyer)
Power of Your Leadership; Attitude 101; Life@Work (J.C. Maxwell)
Your Personality Tree (F. Littauer)
Fairest; Winter; Cinder; Renegades (M. Meyer)
Ember in the Ashes; A Torch Against the Night (S. Tahir)
Masque of the Red Death (B. Griffin)
REALISTIC FICTION:
Seras-Tu La; L’Appel de l’Ange; La Fille de Papier (G. Musso)
A List of Cages (R. Roe)
Goodbye Days (J. Zentner)
Hate List (J. Brown)
COMIC:
Nimona (N. Stevenson)
NON-FICTION:
Nat.Geo. Book of Heroes (C. Boyer)
Power of Your Leadership; Attitude 101; Life@Work (J.C. Maxwell)
Your Personality Tree (F. Littauer)
Silvia C.
Long Live Translated Literature
Rate per word
$0.04 USD
Rate per hour
$19.00 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
- Madurese
Translation is my passion. I have worked as a freelance translator for over 10 years now, with myriad kinds of texts. Literary translation is my utmost goal in the translation world I have been living in, because I love reading novels.
English to Indonesian translation is my expertise. My habit in reading Indonesian novel along with my expertise in English translation will definitely help a lot for me to succeed in literary translation.
English to Indonesian translation is my expertise. My habit in reading Indonesian novel along with my expertise in English translation will definitely help a lot for me to succeed in literary translation.
Denny P.
Experienced literary translator English-Indonesian
Rate per word
$0.13 USD
Rate per hour
$30.00 USD
- English (British) Indonesian (Standard-Indonesia)
Native in:
- Indonesian
I am an seasoned translator with 16 years experience. I have translated books since 2002. Up to now I have translated around 30 books and short stories. Mostly I translated Christian books, some of classical Christian books like John Bunyan's Pilgrim's Progress, Elizabeth Elliot's Discipline, Lee Strobel's Case for The Christ, Jerry Bridges' Blessing of Humility, and many others.