Freelance pharmaceutical translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 7 pharmaceutical translators in this pool
Eva S.
Pharma & Medicine specialist since 2007
Rate per word
€0.14 EUR
- English Slovenian
Native in:
- Slovenian
I'm a full-time professional translator, specialising in medicine and pharma since 2007. I'm usually hired for the most demanding and quality-sensitive projects in my fields. I was delighted to see ProZ open a pharmaceutical translators pool and I'm looking forward to meeting new clients who will benefit from my skill and experience.
Alenka S.
Pharmaceutical Translation Specialists
Rate per word
€0.08 EUR
- Slovenian English
- Slovenian German
- German English
Native in:
- Slovenian
After seeing the names of these companies together, I realize how deeply they are rooted in my everyday life and how important their role is in my professional life. Clinical trials, patient materials, SmPCs, PILs, Patient Information, Investigator's Agreements, Educational Material, EMA, Standard Terms, amendments, agencies, etc. - all of these documents characterize my everyday life while transferring their contents for my many clients.
Krys W.
Conceptual grasp + pristine style
Rate per word
€0.15 EUR
- Polish English
- Slovenian English
- Croatian English
- Serbian English
- French English
- German English
Native in:
- English
With PhD/work experience in biomedical science, I focus my translation work exclusively on pharma/medical and closely related content. So far, my work has been through agencies, thus I am forbidden from naming the end clients. However, these include many of the biggest names, as well as major CROs.
I deal extensively with material relating to clinical trials and drug registration: protocols, regulatory and EC/IRB correspondence, IBs, ICFs, SmPCs, PILs, hospital reports, journal articles...
I deal extensively with material relating to clinical trials and drug registration: protocols, regulatory and EC/IRB correspondence, IBs, ICFs, SmPCs, PILs, hospital reports, journal articles...
Gregor M.
2 million translated words in pharmaceuticals
Rate per word
€0.09 EUR
- English (British) Slovenian
- English (British) Serbian
- English (British) Croatian
- English Bosnian
Native in:
- Slovenian
- Croatian
14 years of experience, 35 million translated words, 5,000 clients
Silvia T.
en > pt-BR Translator | Research and QA/QC
Rate per word
€0.05 EUR
- English Portuguese
- Slovenian Portuguese
Native in:
- Portuguese
I am from B. Pharm. background, with more than 5 years’ experience in QA/QC and 3 years’ experience as a Junior Scientist, in oncology (cervical and skin cancer) and alternative methods to animal testing (human skin models).
Based on my expertise I can translate pharmaceutical and medical texts, such as SDSs, SOPs, methods, user manuals, abstracts, package inserts, clinical trial documents and brochures, with great quality.
Based on my expertise I can translate pharmaceutical and medical texts, such as SDSs, SOPs, methods, user manuals, abstracts, package inserts, clinical trial documents and brochures, with great quality.
Marusa p.
Translating pharma texts
- German Slovenian
- English Slovenian
Native in:
- Slovenian
I have manly worked for private costumers and agencies.
My field of expertise is translation of clinical trails, letters for patients/physicians, protocols, information for patients, training materials, sales materials. I prefer the GER>SLO combination (here I am faster and more at home).
My field of expertise is translation of clinical trails, letters for patients/physicians, protocols, information for patients, training materials, sales materials. I prefer the GER>SLO combination (here I am faster and more at home).
Matjaz R.
Two Decades in Medical&Pharma Translation
Rate per word
€0.08 EUR
- English Slovenian
Native in:
- Slovenian
I hold a MSc in Biomedical Sciences and a BSc in Microbiology.
I have over two decades of experience in providing translation services primarily in the fields of pharma and medicine. I have translated 1500+ pages of pharma texts for the European Medicines Agency. I also translated 300+ pages covering medical research for the Slovenian edition of JAMA (Journal of the American Medical Association) and 4000+ pages of IFUs for medical devices (Siemens, Philips, Pentax, Olympus, ...).
I have over two decades of experience in providing translation services primarily in the fields of pharma and medicine. I have translated 1500+ pages of pharma texts for the European Medicines Agency. I also translated 300+ pages covering medical research for the Slovenian edition of JAMA (Journal of the American Medical Association) and 4000+ pages of IFUs for medical devices (Siemens, Philips, Pentax, Olympus, ...).
