Languages (47)
Welsh (1)
Urdu (1)
Ukrainian (3)
Turkish (6)
Tagalog (1)
Swahili (2)
Spanish (33)
Somali (1)
Slovenian (2)
1 of 5

Looking for student interns?
Browse students seeking internships or

Language: Arabic Clear filters

Displaying 23 students in this pool

Camilla  G.
Save profile

Seeking internship

Camilla G.

Translation student looking for internships

Translation studies , July 2019
Undergraduate Student
Università degli Studi di Macerata
  • English Italian
  • Arabic Italian
Native in:
  • Italian

  • Objective:
  • Summer Internship in English-speaking countries
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Project management
  • Contact me for:
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm deeply interested in translation studies and I am currently studying English,Arabic and Spanish. I pay attention to cultural aspects, often underestimated, that are fundamental to achieve a good equivalence in traslation in the target text.
I will get my degree in a year and I am now seeking for an internship in English-speaking countries in order to improve and sharpen my linguistic skills in English.

Internship preferences

Camilla G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
AbdAllah A.
Save profile

Seeking internship

AbdAllah A.

Egyptian translation student with a 3.4 GPA

Translation , July 2019
Undergraduate Student
Applied Languages and Communication Technology-Faculty of Arts-Alexandria University
  • Arabic English
  • French Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking translation training and small job opportunities adequate for a senior year student.
  • Interests:
  • Translation
  • Website localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm a 21 years old Egyptian student (3,4 GPA) living in Alexandria (Egypt). I've graduated from St Mark's college (Collège Saint Marc), and I'm currently studying translation and studied various major specializations (specialized translation) e.g. (legal,tourism,scientific,economic,business etc.) translation and subtitling in English,Arabic&French. I'm also trained to use translation and subtitling tools e.g SDL Trados and Subtitle Edit/Workshop, in addition to Microsoft Office.

Internship preferences

AbdAllah A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
SIRINE B.
Save profile

Seeking internship Details

SIRINE B.

english student waiting for internships

TRANSLATION MASTER DEGREE , March 2026
Graduate Student
  • English (US) Arabic (Standard-Arabian (MSA))
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking project management internship with language service provider
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Project management
  • Native speaker conversation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
I am an english literature and translation student.I am the youngest student in my university and i outperformed my three first years .So next year will be my first master degree year inshallah. i have worked as an english teacher in a private school for a year , i taught little kids and baccalaureate candidates english . i want to improve myself in this field. I am a very passionate and ambitious student . I am a hardworker and i can't wait to learn more .

Internship preferences

SIRINE B. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Occasional
Available from:
March 2021
Paid
On-site

Expectations:

I want to learn more about freelancing ,translating and interpreting . And honestly i want to be financially stable ,since am a student i want to gain both experience and money to improve my abilities . i want to be more productive and follow my passion for languages .Concerning my plans as a future linguist i want to be part of the best companies in this industry .

Abdelmalek E.
Save profile

Seeking internship Details

Abdelmalek E.

Translation Student looking for internships.

Translation Studies , June 2023
Graduate Student
King Fahd School of Translation
  • English (US, British, UK) Arabic (Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
  • Arabic (Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Arabic (Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
  • English (US, British, UK) English (US, UK)
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking an internship in translation and/or interpreting in order to sharpen my skills in the field.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Native speaker conversation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I, Abdelmalek ELBOUDARY, am a graduate translation student at King Fahd School of Translation (Tangier, Morocco) and am seeking a translation-related internship that will help me build a robust profile.

As a senior student at King Fahd School of Translation, I have acquired the necessary academic qualifications to enter the translation job market, and I only need the chance to put these qualifications to good use and prove myself. I am a punctilious, punctual and self-motivated individual.

Internship preferences

Abdelmalek E. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time
Available from:
June 2022
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I am a translation student and am aspiring to become a professional translator and interpreter. I want to get any translation-related experience that will help me build a robust profile of my own. I still have one more year until I obtain my M.A in Translation Studies, and I want to be ready for the job market by then.

Abdoulaye G.
Save profile

Seeking internship Details

Abdoulaye G.

Senegalese translation student looking internship

Translation , December 2018
Graduate Student
Ugb
  • English
  • Arabic French
  • English Wolof
  • Arabic Wolof
  • English French
Native in:
  • French
  • Fulah (Fulani)
  • Arabic
  • Wolof

  • Objective:
  • Seeking internship with international agency
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm student in Senegal. I would like to have more experience in international and intercultural context. I'm fluent in French and Arabic. I Can advise also for cultural solutions in Senegal.

Internship preferences

Abdoulaye G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Unpaid (experience only)
On-site
Afnan H.
Save profile

Seeking internship

Afnan H.

Translation student looking for internship

Translation , June 2020
Undergraduate Student
Faculty of language and simultaneous interpretation - Al Azhar University
  • English Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking project management internship with language service provide, focusing on The English language and Arabic.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Pro bono/volunteering
I study Translation - English language and literature/ French language at Al Azhar University in Cairo. I am interested primarily in literature and religious translation.

Internship preferences

Afnan H. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ibrahim  F.
Save profile
Ibrahim F.

active woman ready for translation.

  • French Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • recruitment my skills and get new career.
  • Interests:
  • Translation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
I am interested in translation.My goal is to find a work in field of translation and improve my skills that I learned it by myself (self-education).I am frensh teacher who has Degree in frensh litterature(Lebanese University).Ispeak also ,English and portugueuse (self-education).
language pairs : frensh-arabic and vice versa.(general translation -high level )
English or Portuguese to frensh or Arabic.(documents /medium level).
I am waiting for the first opportunity.
Muhammad M.
Save profile

Seeking internship

Muhammad M.

It is never about money, It is about passion

Bachelor degree in Translation and Interpretation , December 2020
Undergraduate Student
Cairo University
  • English (British) Arabic (Egyptian)
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • I hope I can build a good resume by working on my skills to have a brilliant carrier.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Pro bono/volunteering
I am a medical laboratory technician with 15 years of experience. I always had the passion for knowledge, culture, and languages in which they are combined in the translation field. I applied for admission at Cairo open University, Translation Department and I was accepted, and here I am knocking at the doors of the professionals hoping that they might be opened for me.

Internship preferences

Muhammad M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Alla E.
Save profile

Seeking internship

Alla E.

Master's student in English literature

  • English Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking translation vacancy with language service provider.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
Enthusiastic and optimistic person, always looking for new opportunities and challenging my limits.

Internship preferences

Alla E. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Saba S.
Save profile
Saba S.

It requires professionalism not languages.

  • English (British) Arabic (Standard-Arabian (MSA))
  • English Urdu
Native in:
  • Urdu

  • Objective:
  • I am looking forward to apply translation skills that I aquired in the course of 5 years and to produce a professional peace of work by doing my best
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
I have done BS(hons) in Translation and Interpreration of English and Arabic , a five years course degree. As a translator I believe that translation is an act of extreme responsibility, it is not that a shift of source text to the target text rather it is an activity that requires complete understanding of what the target text audience is looking for.
Hala T.
Save profile
Hala T.

translation student

  • English Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • work as a translator
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Subtitling
  • Vendor management
  • Contact me for:
  • Freelancing
.I have a broad experience in different fields of translation such as economic, religious, literature , and legal
What does describe me best is my ability to deliver an excellent translation while meeting all requirements and deadlines
I have a firm grasp of both Arabic and English language with the understanding of sentence structure, grammar, and vocabulary.
I hold a BA in English language and now completing my study to take a diploma in legal and UN translation from the Auc SCE
Dalia M.
Save profile

Seeking internship

Dalia M.

words connect worlds

Major English language & Literature minor Translation , June 2021
Undergraduate Student
Birzeit university,West bank , Palestine
  • Arabic English
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • seeking Translation and subtitling internship to help me in my study field and to grow on my knowledge.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Sales
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Because I am coming from a unique experience. Being Palestinian, conflict is a part of my everyday life. This conflict makes me feel sometimes that I am isolated from the world. I would like to experience something different, and to develop my foreign language to help me in my study field. Also, one benefit I want to gain from your program is meeting people from different cultures and practice English among native speakers. Also visiting different countries does not only broaden the mind but a

Internship preferences

Dalia M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
RAGHAD D.
Save profile

Seeking internship

RAGHAD D.

medical student looking for translating researches .

Medicine , September 2020
Undergraduate Student
Damascus university faculty of Medicine.
  • English (US) Arabic (Syrian)
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • I want to translate many researches especially medical field because I study medicine and I can hep a lot in the medical words .
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Internships
  • Full-time work
My name is Raghad 21st year . I'm 4th year in medical school.
I love learning new languages (English , French , Italian ) My native language is Arabic because I live in Syria.

Internship preferences

RAGHAD D. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Liana W.
Save profile

Seeking internship

Liana W.

Linguistics student looking for internships

Linguistics , June 2019
Undergraduate Student
October 6th University
  • Arabic English
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking to become a translator/interpreter
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
I am always eager to learn and improve. I am a fast learner!

Internship preferences

Liana W. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Aya I.
Save profile

Seeking internship Details

Aya I.

Translator Aya, Egyptian Pharoah ^_^

Languages & Translation (Arabic, English, French) , October 2018
Undergraduate Student
Al-Alsun Faculty Ain Shams University
  • English Arabic
  • French Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • I'd like to be a big translator. Sounds like a dream! But it's never hard to be achieved! ^_^
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm Aya Ahmed. I love languages so much and I'm curious about translation.I've joined Al-Alsun faculty "The faculty of languages" and now I am in my third year studying English, Arabic and French. I'm very interested in translation and enjoy searching. I used to search for the word even if I know it to strengthen my background about it and to be able to provide the best translation for it. I've also received 2 months and half of 100 hours of training on translation Arabic <> English.

Internship preferences

Aya I. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time
Available from:
October 2018
Paid
Remote

Expectations:

I expect that I'll get a big chance to improve my translation skills ^_^

Sarah A.
Save profile
Sarah A.

Translation lover

English Translation , September 2020
Undergraduate Student
Princess Nora bint Abdul Rahman University
  • English Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Seeking translation clients.
  • Interests:
  • Translation
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
I have over 2 years of experience working with many great translation platforms and clubs such as Ollemna, Waraq, TED and Wikipedia Club as I worked as a translator.
Younes T.
Save profile

Seeking internship

Younes T.

History , June 2018
Undergraduate Student
  • Russian Arabic
  • Japanese Arabic
  • English Arabic
  • French Arabic
  • Russian French
Native in:
  • French
  • Arabic

  • Objective:
  • I studied many languages and I did translate many documents, I believe that with diversity knowledge’s, culture, and skills I can do a great job in translating.
  • Interests:
  • Translation
  • Voiceover (dubbing)
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I have a Technician diploma in electronics. I did repair electronics devices before. After having study Japanese, I worked as a speaking Japanese guide for 2 years. After that I went to university to study history and this year I am willing have my license.

Internship preferences

Younes T. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Yasmin H.
Save profile

Seeking internship

Yasmin H.

English and literature , July 2021
Undergraduate Student
Ain shams
  • English (US, British, UK) Arabic (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Native in:
  • Arabic

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
Studying literature,lingustics and translation has widened my eyes to how much language offers and I only want to dive deeper and know more regarding all three fields and the connections they have with each other. Literary translation is my main interest besides journalism's; but I am willing to learn and explore every field translation has to offer.

Internship preferences

Yasmin H. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ebtehal S.
Save profile

Seeking internship

Ebtehal S.

Just a Beginner

  • English Arabic
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • Gaining the very first experience
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work

Internship preferences

Ebtehal S. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Su G.
Save profile

Seeking internship

Su G.

  • Arabic (Lebanese) English (US)
  • French (Standard-France) Arabic (Lebanese)
Native in:
  • Arabic

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Contact me for:
  • Internships
  • Part-time work

Internship preferences

Su G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Marwa K.
Save profile
Marwa K.

translation , August 2019
Undergraduate Student
faculty of Al Alsun
  • Spanish (Standard-Spain, Latin American) Arabic (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Native in:
  • Arabic

  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Amer A.
Save profile
Amer A.

  • English (British) Arabic (Standard-Arabian (MSA), Syrian)
  • German (Germany) English (British)
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Translation,,business deals ,seals stuf,
  • Interests:
  • Translation
  • Training
  • Project management
  • Sales
  • Contact me for:
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
Aseel A.
Save profile

Seeking internship

Aseel A.

Language and Translation - English Language and Literature , December 2018
Undergraduate Student
Al-Imam Muhammad Bin Saud Islamic University
  • Arabic English
Native in:
  • Arabic

  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Project management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Pro bono/volunteering

Internship preferences

Aseel A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search