Language Talks

For our final episode of the year, we're turning the spotlight inward to hear directly from the ProZ team. Discover what we've accomplished in 2024 and get a sneak peek at what's on the horizon for 2025. Learn about our initiatives to bring more job opportunities to the site, foster purpose-driven special interest groups, and breathe life into our upcoming new website.

Languages (47)
Welsh (1)
Urdu (1)
Ukrainian (3)
Turkish (6)
Tagalog (1)
Swahili (1)
Spanish (14)
Somali (1)
Slovenian (2)
1 of 5

Looking for student interns?
Browse students seeking internships or

Language: Czech Clear filters

Displaying 2 students in this pool

Ema B.
Save profile

Seeking internship Details

Ema B.

Translatology student looking for authentic experience

Translation and Community Interpreting , July 2019
Undergraduate Student
Palacký University
  • English Czech
  • Czech Czech
  • English English
Native in:
  • Czech

  • Objective:
  • Seeking internship and commission opportunities for translation and interpreting.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a Translation and Community Interpreting student at Palacký University who wants to become the real deal. I enjoy responsibility and teamwork, but don't mind working on my own.
To repeat myself, I am especially interested in legal translation, along with video game, app and software localization. For interpreting, humanitarian areas are of the most interest to me. I am open (and willing) to learn about almost any field.

Internship preferences

Ema B. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
November 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I hope to gain teamwork as well as independent translating and interpreting experience and gain an authentic insight into the workings of the language services industry. Ideally, I would continue to work as either a translator, or a translator and interpreter. I am especially interested in legal translation, along with video game, app and software localization. For interpreting, humanitarian areas are of the most interest to me. I am open (and willing) to learn about almost any field.

Monika L.
Save profile
Monika L.

Czech student studying translation in New Zealand

Translation Studies , July 2019
Graduate Student
AUCKLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, AUCKLAND, NEW ZEALAND
  • English (UK, New Zealand) Czech (Standard-Czech)
Native in:
  • Czech

  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
After my studies at University in the Czech Republic I worked at the Regional Development Agency as a Project Manager where I was responsible for an European project, Innovation for Welfare which helps regions in the field of social and health care. I have been living in New Zealand for 6 years. During my time here I have worked in hospitality and tourism and now working for the NZ Maritime School. I discovered my passion for translation and started studying Translation at AUT one year ago.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search