I've been working as a professional film translator since 2000 for some of the national Bulgarian televisions and other channels as Fox, HBO, Hallmark, etc. I've translated for dubbing and subtitled many films and tv shows and I'm still doing it.