• Egypt14:44
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I do provide transcriptions, time coding, QA, English captions for English content and Arabic captions for Arabic content, subtitling translation from English to Arabic and vice versa. Whether it's a short movie, an educational video, or a documentary film, I can assure you that your message will attract new audience.

Subtitling software: Subtitle Edit
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
Specializing in:
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Education / Pedagogy
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Medical (general)
  • Tourism & Travel
  • IT (Information Technology)
  • Law: Taxation & Customs

Credentials:

  • Bachelor of Translation, Cairo University:
  • English to Arabic
  • Arabic to English
  • Udemy:
  • Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search