This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Reunion20:01
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am experienced in English <> Indonesian translation for over ten years. I have subtitled documentary videos for EngageMedia on voluntary basis after joining the training. I have also do translation/QC for training videos in various fields and YouTube advertising clips. I have also translated/QC-ed news clips, episodes of TV series and documentary films for one of the major subtitling companies.
Subtitling software:
  • amara
  • sfera
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Mining & Minerals / Gems
  • Engineering (general)
  • Retail
  • Computers: Software
  • Law: Taxation & Customs
  • Business/Commerce (general)
  • Economics

Credentials:

  • Jawaharlal Nehru University:
  • English
  • HPI:
  • English to Indonesian
  • Indonesian to English
  • UPEC:
  • French to English
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search