• Netherlands09:41
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
I have worked in-house as a subtitler for years before I started working as a freelancer. I have worked for companies such as SDI Media, Technicolor, Ericsson, Red Bee Media and many others, including end-clients who I supplied with subtitled video files which were ready to upload. I own my own subtitling software (Spot Subtitler) and a fast computer for video rendering.
Subtitling software:
  • Spot
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Construction / Civil Engineering
  • Energy / Power Generation
  • IT (Information Technology)
  • Linguistics
  • Marketing
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Petroleum Eng/Sci
  • Transport / Transportation / Shipping

Language variants:

  • Source languages
  • Dutch – Netherlands, Flemish, Belgian Dutch
  • German – Germany
  • Target languages
  • English – US, UK
  • Dutch – Netherlands
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search