Hristijan D.
Subtitles for movies, documentaries and TV shows.
Years of experience: 9
- English Macedonian
- Serbian Macedonian
- Croatian Macedonian
- Spanish Macedonian
-
North Macedonia07:47
-
Rate per min. €6.00 EUR
-
Has Hermes number
December 2015 - present day: working at Broadcast Translations and Conversions, Belgrade, Serbia.
August 2016 - August 2017: worked at Final Fiction translation agency Skopje, Macedonia.
3+ years of subtitling experience and collaboration with clients, such as: FOX Channels (FOX, FOX Movies, FOX Crime, FOX Life), BBC Earth, BBC First, Animal Planet, National Geographic, FilmBox, DocuBox, Ultra, Top TV, TLC, Ginx, N1.
August 2016 - August 2017: worked at Final Fiction translation agency Skopje, Macedonia.
3+ years of subtitling experience and collaboration with clients, such as: FOX Channels (FOX, FOX Movies, FOX Crime, FOX Life), BBC Earth, BBC First, Animal Planet, National Geographic, FilmBox, DocuBox, Ultra, Top TV, TLC, Ginx, N1.
Subtitling software:
- Subtitle Workshop
- Subtitle Edit
