
Pauline M.
Swedish Subtitler
Years of experience: 9
- English Swedish
-
United Kingdom10:28
-
Rate per min. $4.00 USD
-
Has Hermes number
Translation of subtitles (English to Swedish)
Caption creation (Swedish) and syncing of subtitles
Review and QA of subtitles and captions
4 years in the localisation industry and now 3 years of experience as a subtitler, and I love it! I have worked on a variety of content including: feature films, TV-series, documentaries and children's programmes. Have experience using Subtitle Edit.
Caption creation (Swedish) and syncing of subtitles
Review and QA of subtitles and captions
4 years in the localisation industry and now 3 years of experience as a subtitler, and I love it! I have worked on a variety of content including: feature films, TV-series, documentaries and children's programmes. Have experience using Subtitle Edit.
Portfolio:
Subtitling software:
- Amara
- iMediaTrans
- ZOOSubs
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Gaming/Video-games/E-sports