CLEMENTINE M.
Hindi/Urdu to French certified subtitler
Years of experience: 12
- Hindi French
- English French
- Urdu French
-
India08:31
-
Rate per min. €7.00 EUR
I'm a native French speaker settled in India.
I have a Master degree in Comparative literature from la Sorbonne Nouvelle (Paris) and a Bachelor in Hindi language and Literature from INALCO (Paris).
I started doing movie subtitling in 2012. I've done more than 40 long features so far.
I completed in 2017 a certification course in subtitling from Subtitling Worldwide.
Services I provide:
- Spotting
- Translation
I have a Master degree in Comparative literature from la Sorbonne Nouvelle (Paris) and a Bachelor in Hindi language and Literature from INALCO (Paris).
I started doing movie subtitling in 2012. I've done more than 40 long features so far.
I completed in 2017 a certification course in subtitling from Subtitling Worldwide.
Services I provide:
- Spotting
- Translation
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Spot
Language variants:
- Source languages
- Hindi – Indian
- English – US, British
- Target languages
- French – Standard-France
- French – Standard-France
