• Spain15:37
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hi there!
I work as a subtitler in different languages combinations. Among my services you can find captioning, SDH, transcription, translation and also QA. I'm also familiar with several software tools, however I can adapt to the specific client's requirements.
I hope we can collaborate soon!
Subtitling software:
  • EZ Ttiles
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
Specializing in:
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Engineering (general)
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Metallurgy / Casting
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search