• Austria14:54
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
A native Ukrainian and Russian speaker with a MA in Law and Translation, I have been providing translation services professionally since 2012.
Over the years I have been working in the film & TV localisation industry, rendering subtitle translation, QA and TA services to such companies as Deluxe Media Inc. and Andovar. As of today I have worked on dozens of films, TV-series and trailers for Netflix, Amazon, Disney+, Paramount, Sony etc.
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Poetry & Literature
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Business/Commerce (general)
  • Accounting
  • Economics
  • Finance (general)
  • Government / Politics

Credentials:

  • Zaporizhzhia National University:
  • Ukrainian to English
  • English to Ukrainian
  • English to Russian
  • French to Russian
  • French to Ukrainian
  • French to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search