• Germany08:47
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Translation
I am a qualified literary translator (Ludwig-Maximilians-Universität München) and have a degree in translation critics. I am a member of the Verband deutschsprachiger Literaturübersetzer (Association of literary translators). Appreciation Award at the Viennese Literary Translators' Awards 2021 (Crime fiction of the 21st century).
I have subtitled Anime, J-Drama, documentaries. Currently more than 1.000 projects.
Subtitling software:
  • subtitle edit
  • Ooona
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Media / Multimedia
  • IT (Information Technology)
  • SAP
  • Cooking / Culinary
  • Printing & Publishing
  • Accounting
  • Business/Commerce (general)
  • Economics

Credentials:

  • Ludwig Maximilians Universität München:
  • English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search