I will help you make your content understandable and emotional for Italian people. I subtitle and translate shorts, films, TV series, documentaries, e-learning, and promotional videos by catching their essence and paying attention to technical constraints.
I hold an MA in Languages and embarked on an ongoing specialization in audiovisual translation. I have +3 years of experience in translating for film festivals and translation agencies, and some of my works are aired on Amazon Prime Video.