- Pools
- Subtitlers
Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Languages (73)
Albanian
(4)
Amharic
(1)
Arabic
(14)
Azerbaijani
(1)
Bemba
(1)
Bengali
(1)
Bosnian
(1)
Bulgarian
(1)
1 of 8
Languages (73)
Catalan
(3)
Chinese
(6)
Croatian
(3)
Czech
(4)
Danish
(2)
Dutch
(9)
English
(148)
Estonian
(1)
Finnish
(3)
2 of 8
Languages (73)
French
(23)
German
(19)
Greek
(4)
Gujarati
(2)
Hausa
(1)
Hebrew
(1)
Hindi
(9)
Hungarian
(3)
Icelandic
(1)
Indonesian
(2)
3 of 8
Languages (73)
Italian
(15)
Japanese
(8)
Khmer (Central)
(2)
Korean
(4)
Kurdish
(1)
Latvian
(1)
Lithuanian
(1)
Luganda
(1)
Macedonian
(2)
Malay
(1)
4 of 8
Languages (73)
Malayalam
(1)
Maltese
(1)
Mandarin Chinese
(1)
Marathi
(1)
Mongolian
(1)
Nepali
(1)
Norwegian
(3)
Nyanja
(2)
Pashto (Pushto)
(2)
5 of 8
Languages (73)
Persian (Farsi)
(4)
Polish
(4)
Portuguese
(11)
Punjabi
(2)
Romanian
(3)
Russian
(13)
Serbian
(2)
Slovak
(3)
Slovenian
(2)
Spanish
(18)
6 of 8
Displaying 1 subtitler in this pool
Save profile
Rate per min.
€4.00 EUR
Movies and TV series into Lithuanian
Rate per min.
€4.00 EUR
- English Lithuanian
Native in:
- Lithuanian
- Checking/editing/QC
- Transcription
- Translation
I have translated numerous animation TV series and some 50+ movies for various Lithuanian and international clients since 2013.
Subtitling is my favorite type of translation since it's the least technical and most creative. I enjoy trying to convey English slang into my local language so that it makes sense and sounds fun.
Subtitling is my favorite type of translation since it's the least technical and most creative. I enjoy trying to convey English slang into my local language so that it makes sense and sounds fun.
Become a business member
Get full access
Want to add this person to your lists?
Become a business memberfor full access to ProZ.com pools.
Success!
Your application has been received and will be reviewed by site staff.
Thank you for your patience.
What's next?
- Preview your profile (hint, it’s behind this box)
- Edit or update your application here
- You’ll be notified when your application has been processed.
- Contact us with any questions
X | ||