Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 2 subtitlers in this pool
Mariliin V.
Experienced subtitler with 20+ years in the industry
Rate per min.
€3.00 EUR
- English Estonian
- French Estonian
- Spanish Estonian
- Portuguese Estonian
Native in:
- Estonian
*Worked with the majority of local subtitling service providers in Estonia, as well as international localization companies.
*1000+ TV series, films, documentaries, corporate videos translated.
*Knowledge of guidelines of different clients and venues.
*Able to create timed subtitles from scratch, without a script.
The rate 3 EUR per runtime minute is for translation from a timed template.
For projects with different requirements, please contact me about the rates.
*1000+ TV series, films, documentaries, corporate videos translated.
*Knowledge of guidelines of different clients and venues.
*Able to create timed subtitles from scratch, without a script.
The rate 3 EUR per runtime minute is for translation from a timed template.
For projects with different requirements, please contact me about the rates.
jbjb
Subtitling expert
Rate per min.
€3.00 EUR
- English Estonian
Native in:
- Estonian
Subtitling was one of my first jobs in college and I have been doing it ever since.
More than 2,500 films and hundreds of TV series translated.
I have worked for most international and local subtitling companies and all of the studios/end clients.
Thorough knowledge of local and international guidelines.
More than 2,500 films and hundreds of TV series translated.
I have worked for most international and local subtitling companies and all of the studios/end clients.
Thorough knowledge of local and international guidelines.
