This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Ogni sei settimane!

March 20, 2010, 1:00 pm
ItalyMilanoIn personEnglish
Buongiorno a tutti,
propongo che d’ora in poi a Milano organizziamo un powwow regolarmente ogni 6 settimane comminciando il sabato 20 Marzo. Visto la richiesta (che assecondo) per un buffet e per più spazio, con l’aiuto di Daniela Ferrando ho prentato per le 12.00 del 20 marzo al Gallery cafè & restaurant Via anfossi, 28 Milano, un primo e un buffet tutto compreso per € 20.
Propongo una cosa informale, con una sola voce sul ordine del giorno: fissare la data del powwow successivo per quello che dovrebbe essere il 1 maggio ma visto che data è, dovrebb'essere o per la settimana prima o quella dopo e magari nominare un organizzatrice/tore.
Il ristorante si trova a 5 minuti a piede da corso 22 marzo all’angolo di via Anfossi e via Cadore, accanto al parco Largo Marinai d’Italia. Si trova a 22 minuti a piedi (10 prendendo il tram) da Piazza San Babila.
Jim
COME ARRIVARE
Citando John
"Abito molto vicino quindi mi sento qualificato a esprimere un'opinione: dal Duomo o 12 o 27; da San Babila il 73. Scendere a Parco Marinai.

Map link: http://maps.google.com/maps?hl=en&q=Via+anfossi,+28+milano&oq=&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Via+Augusto+Anfossi,+28,+I-20135+Milano,+Italy&ei=rXefS7yfLpL9_Aa-lLT7DQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CAgQ8gEwAA




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (61) / Confirmed: 33 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
James (Jim) Davis  \"Organizer\" ...  y
Daniela Ferrando   salvo cataclismi!  y
Xdropinka (X)   Ci sarò!  y
Anna Lanave   Purtroppo non riuscirò a raggiungervi. Divertitevi.  n
Serena Tutino   Mi dispiace ma causa impegni lavorativi devo rinunciare...a presto!  n
Caterina Cutrupi   Ci saro! con vero piacere! 19 marzo: confermo la mia presenza per domani   y
Raffaella Panigada   ...  y
Andrea Croccolo   dopo pochi minuti siamo già in 7!... adesso sono passati altri due giorni, l'evento è a oltre un mese da oggi e siamo già l'evento più numeroso della lista dei powow... Milanwow!!  y
Hilary Bruce   Ok, ci sarò.  y
Silvia Prendin  \"Reporter\" \"Photographer\" questa volta ci sono!  y
Anne Gygi   Great! looking fwd to know all of u!  y
Adriana Grigorescu   Mi dispiace tanto, ma non ci sarò! Troppi impegni! :-( Sarà per la prossima! Un caro saluto a tutti e buon powwow!  n
Nadia Mondi   Non ho impegni per quel giorno, io penso di esserci. Ottima l'idea di trovarsi ogni sei settimane.  y
Holly Carlile   Purtroppo non posso venire perché sarò in Inghilterra per il matrimonio dei miei genitori - si risposano dopo 13 anni di divorzio! Buon divertimento a tutti, ci sarò alla prossima!  n
Ivan Patti   Salvo impedimenti dell'ultima ora che terrò ben lontani dovrei esserci.  y
XAlessandra Palitta (X)  \"Host\" Confermo.A Presto!  y
Violeta Vasian   Ci sono anch'io :)  y
Carmen Copilau  \"Photographer\" Mi spiace ma, il lavoro e la famiglia non mi danno tregua :o(((  n
alexandra lozano   cercheró di esserci. Grazie Jim! saluti  
XClaire Lomas (X)   I'm in! Thanks for the invite  y
XMohamed Soliman (X)   Confermo ancora e Siamo in due, Grazie Jim.   y
Marina Vittoria   Purtroppo non sono a Milano in quella data. Speriamo nel prossimo  n
Colloquia   Sto arrivando :-)  y
Daniela Caltanella   ...  y
sascia   Mi spiace, ma pensavo di poter esserci ed invece non riesco... Spero vivamente di poter partecipare al prossimo. A presto sascia  n
angela zanoner   Il maybe è diventato yes. Sono contenta di rivedere chi ho già incontrato e di scambiare quattro chiacchiere con chi non era al mio tavolo.  y
Fran Cesca   ...  m
tradu-grace   Thanks Jim for inviting me. I'll definitely be present to the only exception of respecting job scheduled deadline.  n
Margherita Stecca   spero di riuscire ad esserci!!  m
Roberta Franco   beh riesco a venire, sarà un piacere conoscervi...  y
Cristina Garizio   Mi dispiace ma non potrò partecipare, ho la febbre. Ci conosceremo al prossimo. Divertitevi.  n
Marité Weisser   Mi dispiace, ragioni familiari dell'ultima settimana mi impediscono di venire. Buon incontro a tutti!  n
XJuliet Halewood (X)   I'm really sorry but I can't make it this time. I've got too much work. I'll try to make it next time.  n
Paul O'Brien   Riconfermo la mia presenza.  y
Roberta Linssen   Ok penso proprio di farcela!!!  y
John Venerella   Bravo, bravo, bravo Jim!!! but sorry I won't see you this time it seems.  n
Maria Di Salvatore  \"Reporter\" ...   n
Anna Narcisi   Confermo anche la mia presenza, a presto!  y
XClaudia Salamone (X)   Sorry! anche questa volta non ce la faccio...confido nel prossimo!  n
Anna Marchesi   Mi dispiace il 20 è una brutta giornata. Alla prossima!  n
Xfiammettaluc (X)   Che peccato! Sarò in Toscana per un finesettimana organizzato già da tempo con amiche!!   n
XColin Ryan (X)   per motivi vari non posso venire... sorry to all  n
Marsha Burdick   My guest cannot come so I'll be by myself.  y
Barbara Pozzi   ok ci sono anch'io  y
Tommaso Benzi  \"Host\" purtroppo non sarò a Milano il prox weekend...  n
Romina Fanzini   Purtroppo anche questa volta non riesco!  n
Valeria Mazza   Eccomi!  y
CHUSI   Mi dispiace ma non riesco ancora :( Divertitevi e bebete alla mia salute! :) Ci vediamo al prossimo Powwow, sarò guarita pienamente :) Baci a tutti!  n
Mailand   Sono da poco (novembre '09) iscritta a Proz e mi piacerebbe proprio incontrare altri che vivono in quest'Italia delle P.Iva .... ! :-)  y
Sarah Jane Webb   Io ci sono. A domaniiiiii  y
Juliette Scott   Scusami Jim - non ho ricevuto una notifica. Ci sono salvo problemi.   y
Karolina Dyjas   Io ci saro'. L'idea' e' fantastica!  y
Francesco Schepisi   dovrei esserci anch io salvo imprevisti..dò conferma appena posso  
XFGHI (X)   Neanche questa volta riesco, sorry  n
Claudia Mattaliano   Mi piacerebbe molto partecipare e spero di farcela! Entro quando bisogna dare conferma definitiva? Qualcuno sa indicarmi una fermata della metro vicina al locale? Grazie!!!  y
ChrisJude   Sorry - it clashes with me doing Cambridge Orals in Novara  n
Sara Colombo   ...  y
Virtala   Thanks for the invite, I'll be there!  y
mlreid   Hi Jim and all, Must now cancel. I cannot make it this time - force majeure - but wish you all well, will miss you and shall NOT miss the next one.   n
Sally Winch   ...  y
Stella Löwenberg   ...  




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Milano - Italy
Daniela Ferrando
Daniela Ferrando  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
English to Italian
buffet as powwow formula Feb 8, 2010

stavolta mi piacerebbe esserci. Ho letto tutti i vs commenti e suggerisco che non sia un pranzo ma un buffet: tutto più fluido, più informale, con il tempo vero per fare networking. Che ne pensate?

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
Member (2006)
English to Italian
+ ...
1° maggio Feb 8, 2010

Credo che la data del 1° maggio potrebbe impedire a molti di essere presenti, causa weekend di festa...

 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 11:01
Member (2022)
Italian to English
1 maggio Feb 8, 2010

Hai perfettamente ragione Serena, comunque potremo parlarci il 20 marzo.

 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 11:01
Member (2022)
Italian to English
Daniela, Feb 8, 2010

S'è sempre il speakeasy. Che a Ivan non piace a causa delle luci. A me è piacuto mangiare bene, buon cibo italiano e mi sono alzato e ho girato per parlare con altre persone senza problemi.

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 08:01
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Speakeasy Feb 8, 2010

Ciao Jim, caspita che efficienza!
Lo Speakeasy non fa più il brunch al sabato, è chiuso a pranzo, per questo non lo avevamo considerato per questa volta. Ciao!


 
Hilary Bruce
Hilary Bruce  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:01
Italian to English
+ ...
Più tempo per networking Feb 8, 2010

Sono d'accordo con Daniela. Abbiamo mangiato molto bene al Mama Cafè, ma non era facile muoversi per parlare con altri. Un buffet potrebbe essere una buona soluzione, o anche solo afternoon tea. Bravo Jim per aver già fissato la data.

 
Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Ciao Feb 8, 2010

Soprattutto a Jim, Raffaella e Hilary che ho già avuto modo di conoscere di personaicon_smile.gif
Cosa avete fatto e di cosa avete parlato all'ultimo pow wow? Questo potrebbe aiutare a migliorare anche gli incontri successivi.


 
mlreid
mlreid  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
French to English
+ ...
Frequenza 6 settimane e buffet Feb 8, 2010

Entrambi buone idee! Grazie a Serena per sabato scorso e a Jim per essersi messo subito in pista per il prossimo powwow. Ed anche a Nona e Jo in Settembre per aver elaborato un questionario con risultati molto utili ed interessanti.

 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 11:01
Member (2022)
Italian to English
Buffet Feb 8, 2010

Purtroppo conosco locali solo in zona mia (lontana dal centro). Se qualcuno vuole suggerire un locale, telefonerò volentieri. Potrei chiedere anche a Mama Cafè se vogliono fare un buffet, magari nell'altra parte del ristorante dietro, dove c'è forse più spazio.

 
Daniela Ferrando
Daniela Ferrando  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
English to Italian
alternativa locale Feb 8, 2010

si chiama Gallery - Cafe' & Restaurant
Via Anfossi, 28 - Milano
(zona XXII Marzo, Vittoria - V giornate)
02 54107887


 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 11:01
Member (2022)
Italian to English
Gallery Cafè and Restaurant. Feb 8, 2010

Ho provato a telefonare Daniela, ma non rispondono. E' grande il post? Credo che abbiamo bisogno di spazio.

 
Daniela Ferrando
Daniela Ferrando  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
English to Italian
@Jim Feb 8, 2010

sì, è bello ampio. A novembre ho riunito lì amici per Halloween. Li ho trovati molto disponibili. Prova a telefonare di giorno. Oppure, se non riesci, dimmelo e vado io di persona a prendere info per un pranzo-buffet sabato 20/3

 
A Milano Feb 9, 2010

Sarà il mio primo Pow wow !

 
Ivan Patti
Ivan Patti  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
English to Italian
+ ...
Proposta del Gallery Feb 9, 2010

Il Gallery mi va bene, come mi va bene anche il Mama Café. Solo non capisco perché il mio problema con le luci dello Speakeasy sia diventato improvvisamente di rilievo nazionaleicon_eek.gif) Jim, se ci dici in che zona di MI vivi (non c'è bisogno di darci l'indirizzo esatto!!) possiamo valutare anche i locali di lì. C ya soon boys and girls!

 
Nadia Mondi
Nadia Mondi  Identity Verified
Italy
Local time: 08:01
Member (2011)
German to Italian
+ ...
Pranzo o buffet Feb 9, 2010

Scusate facio una voce fuori dal coro. Secondo me il buffet crea più che altro confusione se tutti si alzano a prendere da mangare. Stare seduti in attesa permette di parlare con più calma e di consocersi meglio. Vero, non si parla con i tavoli a fianco se non in modo limitato, ma visto che vogliamo ripetere la cose ogni sei settimane, l'occasione si trova per conoscersi.

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.