This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Powwow alsacien

August 12, 2006, 12:00 am
FranceAlsaceIn personEnglish


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (10) / Confirmed: 5 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
XHeike Prévot (X)  \"Organizer\" A vos idées !  y
Marie-Céline GEORG   Ca me dirait bien d'en être !  y
XL.E. (X)   Quel serait le lieu de rencontre ?  n
Jean-François Pineau  \"Photographer\" J'en suis, si c'est possible au vu des changements de date !  y
Emmanuelle Riffault   Je suis aussi partante pour une virée en Alsace !   y
caramel   Je me joindrais volontiers à vous !  
Claire Bourneton-Gerlach   Ah, le Mussmiss :-) Désolée de ne pouvoir venir cette année - le calendrier familial est un peu sens dessus dessous - mais ce n'est que partie remise ! Bon powwow à tous, Claire  
lorette   Mon premier Powwow !! Why not ? Déjà quelque chose au programme, mais j'espère bien être de la fête !  m
Karolina Katsika   Je serais ravie de faire la connaissance de mes confrères/consoeurs. Je serai là!  y
Catherine VIERECK   Hélas je ne pourrais être de la partie, je serai en vacances jusqu'au 21 août. Une prochaine fois sûrement.  n


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Alsace - France
Heike Prévot (X)
Heike Prévot (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:26
French to German
+ ...
Bonjour! May 18, 2006

Bonjour et bienvenue à Marie-Céline et Lina !

 
Heike Prévot (X)
Heike Prévot (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:26
French to German
+ ...
Le soleil est de retour :-) Jun 13, 2006

Bonjour,

Le 29 juillet s'approche, et si notre Powwow devrait avoir lieu, il faudrait choisir un endroit ou un sujet...
Je proposerai éventuellement une belle promenade en forêt avec pic-nic...


 
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 14:26
German to French
+ ...
Une autre fois... Jun 16, 2006

Pas de chance, changement de programme, je serai déjà partie le 29 juillet.
Dommage pour la promenade en forêt, ça m'aurait tentée !


 
Heike Prévot (X)
Heike Prévot (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:26
French to German
+ ...
Changement de date Jun 19, 2006

Bonjour !

Vu le grand nombre d'intéressé(e)s pour le 29 juilleticon_smile.gif je propose un changement de date. Est- ce que vous préférriez un Powwow en Août? Si la promenade avec pic-nic ne trouve pas d'intéressé(e)s, il y a toujours possibilité de faire la sortie à Strasbourg (comme évoqué dans le forum français), par contre je ne connais pas Strasbourg (mis à part le consulat allemand...), j'aurai
... See more
Bonjour !

Vu le grand nombre d'intéressé(e)s pour le 29 juilleticon_smile.gif je propose un changement de date. Est- ce que vous préférriez un Powwow en Août? Si la promenade avec pic-nic ne trouve pas d'intéressé(e)s, il y a toujours possibilité de faire la sortie à Strasbourg (comme évoqué dans le forum français), par contre je ne connais pas Strasbourg (mis à part le consulat allemand...), j'aurais besoin d'assistant(e)s pour organiser cette sortieicon_smile.gif

A bientôt j'espère et bonne journée,

Heike
Collapse


 
L.E. (X)
L.E. (X)
France
Local time: 14:26
French to Spanish
+ ...
D'accord Jun 19, 2006

Oui, je suis d'accord pour changer de date. La sortie à Strasbourg me convient aussi. On pourrait aller dans un parc quand-même... Le parc de l'Orangerie, par exemple.

 
Jean-François Pineau
Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 14:26
German to French
+ ...
Bonjour à toutes ! Jun 29, 2006

J'étais partant pour le 29 juillet, mais je vois que les choses sont en train d'évoluer… En août, je n'ai plus que le week-end du 12/13 de libre.
Quant au lieu, Strasbourg ou la forêt, les deux me conviennent parfaitement. Bizarre qu'il n'y ait pas eu plus de monde à se manifester…


 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 23:26
Member (2004)
German to French
+ ...
Date Jun 30, 2006

29 juillet ou 12/13 août comme proposé par Jef, pour l'instant tout convient.

Forêt ou ville : j'aimerais bien être au verticon_smile.gif


 
Heike Prévot (X)
Heike Prévot (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:26
French to German
+ ...
Bienvenue! Jun 30, 2006

Bienvenue aux nouveaux Powwowians/ennes!

Je commençais déjà à me poser des questions...icon_smile.gif
Quant à la date, il faut juste se mettre d'accord, j'avais proposé le changement de date vu le grand nombre d'intéressé(es)...

A bientôt,

Heike


 
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 14:26
German to French
+ ...
août ! Jun 30, 2006

Salut tout le monde,
Août me convient parfaitement, le 12/13 pour le moment je n'ai rien d'autre de prévu !
Pour ce qui est de se balader, effectivement le parc de l'Orangerie à Strasbourg pourrait être sympa, ou alors on pourrait pousser jusqu'à la forêt de la Robertsau ?


 
Heike Prévot (X)
Heike Prévot (X)  Identity Verified
France
Local time: 14:26
French to German
+ ...
Date Jul 1, 2006

Bonjour !

Si vous êtes d'accord, on changera la date pour le week-end du 12/13 août. Vous préférez le samedi ou le dimanche?

Bonne journée,

Heike


 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 23:26
Member (2004)
German to French
+ ...
Samedi pour moi Jul 1, 2006

Comme j'ai un peu de route, je préfèrerais le samedi car je rentrerai probablement le dimanche et ce sera sûrement trop tôt pour bien profiter de la journéeicon_wink.gif

 
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 14:26
German to French
+ ...
samedi ou dimanche Jul 3, 2006

De mon côté, n'étant pas loin le samedi ou le dimanche me conviennent aussi bien, donc je me range d'office du côté de la majoritéicon_smile.gif

 
Jean-François Pineau
Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 14:26
German to French
+ ...
Samedi Jul 7, 2006

J'ai une petite préférence pour le samedi, mais serai libre le dimanche aussi.

 
L.E. (X)
L.E. (X)
France
Local time: 14:26
French to Spanish
+ ...
Samedi Jul 7, 2006

D´accord pour le samedi.

 
caramel
caramel
Local time: 14:26
German to French
+ ...
pas de préférence pour moi ! Jul 8, 2006



 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.