Thank you for visiting my page.
My name is Jacqueline Santelises and my user ID is jackiesan. Although I am from the Dominican Republic, I grew up in the States. Therefore, my native tongue is English and Spanish (i.e. monolingual).
My job experience includes working for the American Embassay of the United States, United Nations, NGOs, etc. I am currently the translator for KPMG in the Dominican Republic.
Translation Experience:
Legal: Contracts, confidentiality agreements, bylaws, guides, birth, divorce and marriage certificates, affidavit.
Accounting: Financial statements, financial articles, etc.
Transcription: Description of golf camp (Punta Cana Hotel)
Human Resources: CVs, forms, etc.
Proofreading, editing
Financial Statements, authorizations. |