I am a full-time, experienced and qualified freelance translator. My areas of expertise include journalism, corporate and business literature, finance, history, European Union issues, politics, art, music, copyright, marketing and gender politics.

I have a Master's degree in Translation Studies, as well as 4 years of experience as an in-house translator and researcher.

I also worked for 10 years in music and book publishing, giving me the advantage of direct business experience.

In addition to an enquiring mind, an eye for detail and an in-depth knowledge of your source language and culture, I believe a good translator must really possess outstanding written skills. Writing well in English is what I do best, which is why my clients keep me so busy!