Member since Mar '08

Working languages:
English to French
Marianne Germain
Awesomeness free of charge

MAZAMET, France
Local time: 20:22 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMarketing
Gaming/Video-games/E-sportsEnvironment & Ecology
IT (Information Technology)Computers (general)
Mechanics / Mech EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop

Rates
English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 110, Questions answered: 71, Questions asked: 298
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Toulouse University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Toulouse II - Jean Jaurès (previously Le Mirail))
Memberships N/A
TeamsSolidarités
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM

Events and training
Professional practices Marianne Germain endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio
Happy translator with 14 years experience. Competitive and flexible rates.
Keywords: fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode. See more.fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, jeux vidéos, environnement, éolienne, logiciel, site web, TagEditor, Catalyst, Idiom, MemoQ, XTM. See less.


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: English to French   More language pairs