Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to French
Isabel Gamito
Confidentiality, quality and fastness

Esch-Sur-Alzette, Luxembourg
Local time: 09:34 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
AgricultureTextiles / Clothing / Fashion
Environment & EcologyTourism & Travel

Rates
French to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 74, Questions answered: 60, Questions asked: 26
Translation education Bachelor's degree - University of the Algarve, Faro (Portugal)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade do Algarve, Faro (P))
French to Portuguese (Universidade do Algarve, Faro (P))
Portuguese to French (Minist�re de la Justice, Luxembourg)
Memberships Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (LU), APT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Concapp, Systran Web Translator, Powerpoint
Website http://www.isabelgamito.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Bio
- Traductrice assermentée (français/anglais/portugais)
- Master Droit, Économie, Gestion - Mention Études Européennes - Spécialité Droit de la Construction Européenne, Institut Européen d'Administration Publique (Luxembourg) en coopération avec l'Université de Nancy 2, Nancy (France)
- Licence (bac + 4 ans) en Traduction, Université de l'Algarve, Faro (Portugal)


- Sworn French/English/Portuguese translator.
- Master of European Legal Studies, European Institute of Public Administration (Luxembourg) in cooperation with the University of Nancy 2 (France)
- Bachelor's degree in Translation, University of the Algarve, Faro (Portugal)


- Tradutora ajuramentada (francês/inglês/português)
- Mestrado em Estudos Jurídicos Europeus, Instituto Europeu de Administração Pública (Luxemburgo) em cooperação com a Universidade de Nancy 2, Nancy (França)
- Licenciatura em Tradução, Universidade do Algarve - Escola Superior de Educação, Faro (Portugal)
Keywords: french english portuguese francês inglês português français anglais portugais traducteur assermenté portugais sworn portuguese translator tradutor ajuramentado




Profile last updated
Jan 29, 2023