Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Roman Nazarov
Highest level professional


Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Military / DefensePaper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/SciReligion

Rates

Glossaries Open Skies Treaty Terminology, Transnational Organized Crime Glossary, WMO Terminology
Translation education Master's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (United Nations)
English to Russian (United Nations)
Memberships N/A
Software Multicorpora, Trados Studio
Website http://termsearch.info
Bio

Clients: UN-ICTY, UNOV, IAEA, CTBTO, OSCE, UNESCO, IBRD, EBRD, Council of Europe, RF Ministry of Foreign Affairs, and other organizations.

Interpreted for: UN Secretary-General, UNESCO Director-General, UNIDO Director-General, GATT/WTO Director-General, UN-ICTY President, NATO Secretary General, H.M.Queen Elizabeth II, RF President, RF Prime Minister, RF Foreign Minister, and other Russian and foreign high level officials.

Proficient in web-design and CATT tools.

Professional linguist
Experienced conference interpreter/translator/terminologist
Author of a number of glossaries
Creator of TerminologyWorld web-site
and the first on-line corpus-based English-Russian terminology search engine
TermSearch.info


Profile last updated
Oct 21, 2009