Member since May '10

Working languages:
English to French
Spanish to French

Charlotte Trillaud
My clients include EU, World Bank & OECD

Ile-De-France
Local time: 18:51 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
What Charlotte Trillaud is working on
info
Sep 10 (posted via ProZ.com):  I translated PISA Results 2022 Volume III "Creative Minds, Creative Schools", EN - FR ...more, + 17 other entries »
Total word count: 264437

  Display standardized information
Bio

Professional translator specialized in human and political sciences

Traductrice
professionnelle spécialisée en sciences humaines et politiques


Exemples de projets récents réalisés :


- Résultats du PISA 2022, volume III, "La pensée créative en milieu scolaire", publication de l'OCDE, pour cApStan (mai 2024)

- Questionnaire et phase cognitive de l'enquête Immigration et Santé aux USA pour le compte de Kaiser Family Foundation (KKF) en collaboration avec Research Support services (RSS) (janvier 2023)

- 3e enquête de l'Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) relative au "Perceptions et expériences de l'antisémitisme chez les personnes se considérant juives dans les Etats membres de l'UE sélectionnés" (oct.-déc. 2022)

- Questionnaire et phase cognitive pour l'Enquête sociale européenne ESS11 - méthode TRAPD, en collaboration avec Science PO Paris, GESIS et l'Université Pompeu fabra (nov. 2022)

- Rapport annuel 2020 de l'ONG Protection International, qui défend les défenseurs des droits de l'homme partout dans le monde (7 000 mots) (octobre 2021)

- Cours de formation en ligne sur la corruption au sein des ONG (28 000 mots) (janvier 2020) et sur l'islamophobie (20 000 mots) (mai 2019)

- Rapport de la FAO (56 000 mots) "Opportunités d'investissement en soutien aux Objectifs de développement durable" (octobre 2019)

- Rapport du programme EUROMED Migration IV (EMM4) financé par l'UE, "Impact des attitudes du public à l’égard des migrations sur l’environnement politique dans la région euro-méditerranéenne" (12 000 mots) (novembre 2019)

- Rapport «Science for Policy» du Centre commun de recherche (JRC) de l'UE, "Level(s) – Un cadre européen commun d’indicateurs clés de durabilité pour les bâtiments de bureaux et d’habitation" (80 000 mots) (octobre 2018)

- Divers documents relatifs aux projets soutenus par le programme européen INTERREG FMA et aux procédures de sélection des projets (depuis 2016)

- Nombreux rapports d'étude d'opinion EUROBAROMETRE de la Commission européenne, conduits par Kantar Public / Verian Group (depuis 2010)

- Synthèses de législations de l'UE publiées sur le site Internet Eur-Lex (depuis 2013)



Depuis 2005, ils m'ont fait confiance / Since 2005, they've trusted me:


Science Po Paris (FR), Research Support Services RSS (USA), Banque mondiale (USA), Commission européenne (BE),
Parlement européen (BE,FR), FAO (US), OCDE (FR), Intermon Oxfam (ES),
Université Paris-5 (FR), Kantar Public (BE), AromaTools (USA), PNUD (USA),
Corporate Europe Observatory (BE), Leibnitz Institute for social sciences -
GESIS (DE), Groupe Monoprix (FR), HRS Group (DE), EREN Groupe (FR), International Baccalaureate (USA)


... et aussi / And more..

Traducendo, Traducta, Solten, ORCO, Intertrans, Intrasoft International, Business
Team Translations, Cintra, GlobalWords, Verbum Translators, Strategic Agenda, Translavic, ELC-Group, Skrivanek,
Babélium, Eurideas Linguistic Services, Business Translation Ltd, The Language
Room Ltd, MID Foundation, Production SA/NV, CLS communication, Astraductio,
Heraklès, H2 COM, 17Mars, Terragora,
etc.


Please contact me for full resume and rates

Veuillez prendre contact avec moi pour connaître mon CV complet et mes tarifs

trillaudcharlotte@gmail.com


Keywords: media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion. See more.media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, sciences humaines, humanities, religion, ethics, ONG, NGO, translation, proofreading, copywriting, france paris, EUROPE, UE, European affairs, philosophie, sociologie, geopolitique, correction, traduction, press, EU, . See less.



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs