Working languages:
English to French
French to English
Italian to English

Regas Santas
Timely, Professional, Accurate

United States
Local time: 20:20 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical (general)
Law: Taxation & CustomsEnergy / Power Generation
RetailInternet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringFurniture / Household Appliances


Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
French to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.11 USD per word / 25 - 30 USD per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour
English to German - Rates: 0.08 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Economics
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
SUMMARY OF SKILLS Language
- professional translator since 1996
- published author
- peer reviewer
Translation Technology
Expert proficiency in
- CAT Tools
- HTML
- DTP
- OCR
- formatting
Management
- result-oriented
- multi-skilled
- reliable & experienced
- highly adept in planning, organizing and effectively meeting deadlines
Culture
- living abroad
- familiar with diverse multicultural settings
Keywords: medical, legal, technical, IT, finance, financial, pharmaceutical, business, marketing, computer. See more.medical, legal, technical, IT, finance, financial, pharmaceutical, business, marketing, computer, electronics, Trados, Quark, InDesign, MS Word, MS Office, macintosh, DTP, tourism, localization, fast service, translator team, law, patents, hotels, hotel, books, localization, fast service, overnight delivery, 24/7, interpreter, interpretation, certificate translation, defense, mechanical, automotive, car, engine, electronics, electronic devices, cosmetics, clothing, manufacture, construction. See less.


Profile last updated
Jun 11, 2020