Member since Jun '22

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian to Turkish
Turkish to Russian
English to Turkish

Nodira Kıral
15y RU-UZ-EN-TR Translator PhD Candidate

Türkiye
Local time: 01:34 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Petroleum Eng/Sci
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/CoopLaw (general)
SAPGaming/Video-games/E-sports

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Master's degree - National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Theory and Practice of Translation
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio
Professional practices Nodira Kıral endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
15+ years of experience in translation and consecutive interpreting. Native in Russian and Uzbek, near-native in Turkish, fluent in English. MA in Translation Studies (Russian/Uzbek-English), Doktora adayı, Çeviribilim (Sakarya Üniversitesi).
Keywords: russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe. See more.russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ingilizce, yerelleştirme, çeviri, tıbbi, teknik, русский, узбекский, турецкий, английский, локализация, переводы, медицина, технический. See less.


Profile last updated
Jan 24, 2023