Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Akiko Miura
High Quality native Japanese Translation

Singapore, Singapore
Local time: 15:48 +08 (GMT+8)

Native in: Japanese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am Akiko Miura, a native Japanese translator. I have worked for the Japanese Ministry of External Affairs as a translator/interpreter, and for a Japanese major automobile company for over 15 years and become a freelancer before 8 years.
I work with a few of the biggest translation agencies like HP, LionBridge, TranslateMedia, LingoTek etc., as well as work for Amazon, Manchester United  as my direct client

I do not translate literally. I also localize the content according to the expectation of your audience. 
I ensure my translation sounds natural, customized according to the audience's need.I provide you a content, which is perfectly tuned and enriched for the local Japanese customer.

I offer unlimited revision free of cost and will not charge a single $ until you are happy with my work.

I specialized in 
  • Engineering, IT and telecom
  • Financial ( Capital Market, Asset Management, Real Estate )
  • Tourism (Hotels and travel guide)
  • Sales and Marketing( Sales Pitch, Proposals, Presentation)
  • Localization of Software and user interface
  • Games


Keywords: Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator. See more.Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator, English to Japanese Translation, Japanese to English Translation, Japanese Transcription, Japanese interpreter. See less.




Profile last updated
Aug 26



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs