Working languages:
English to German
Kirstin V

Braunschweig, Niedersachsen, Germany
Local time: 04:21 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
To have another language is to possess a second soul (Charlemagne)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
InsuranceMedical: Health Care
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - AKAD University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (foreign language correspondent, 1994)
English to German (state-certified translator, 2013)
English to German (authorised by the Regional Court of Hanover, 2015)
Memberships BDÜ
Software Across, memoQ, Microsoft Word, OmegaT
Events and training
Professional practices Kirstin V endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I provide translations in the following fields:

Certificates, Diplomas etc.
Authorised by the Regional Court of Hanover

Social Insurance
I have been working for a health insurance for 27 years

Cooking
I combined a passion for language with a passion for cooking

Economics
I am a state-certified translator with a training that was focused on economics

Health Care

Tourism and Travel

I also provide translations in the evening and on weekends and public holidays. The best way to contact me is by email.
Keywords: english, german, insurance, cooking, travel, health care, economics, englisch, deutsch, versicherungswesen. See more.english, german, insurance, cooking, travel, health care, economics, englisch, deutsch, versicherungswesen, gesundheitswesen, gesundheitsfürsorge, sozialversicherung, kochen, reisen, wirtschaft, urkunden, zeugnisse, certificates, diplomas, certified translations, sworn. See less.


Profile last updated
Feb 2, 2016



More translators and interpreters: English to German   More language pairs