La mia passione è sempre stata quella delle lingue, ma i miei studi superiori mi portano a sviluppare capacità commerciali e amministrative che, anche se non lo so ancora, mi serviranno per la mia futura carriera. Per il momento, dopo il conseguimento del diploma nel 1986, mi dedico allo sviluppo e al miglioramento delle mie conoscenze linguistiche lasciando l'Italia e partendo verso l'Inghilterra.
Mi butto a capofitto dell'apprendimento della lingua inglese ma il mio ambiente lavorativo a Londra mi porta verso la specializzazione nella ristorazione. Grazie a questo, nel 1996 atterro nella calda e soleggiata Miami, dove dopo 2 anni di ambientamento, apro un mio ristorante tipico italiano nel centro della famosa Coral Gables.
A Miami però ho anche l'opportunità di apprendere e sviluppare ad alti livelli la conoscenza di un'altra affascinante lingua, quella spagnola. Così per 7 anni mi trovo immersa in questa nuova realtà culturale e linguistica.
Al mio rientro in Italia, nel 2003, inizia la mia carriera di traduttrice e project manager presso la Kien Italia di Trezzano s/N (nella provincia di Milano). Mi appassiono così tanto a questa nuova attività che nel 2007 apro il mio piccolo studio linguistico.
Nel 2012 decido di fare un altro passo importante e trasferire la famiglia nei pressi di Leiden, una bellissima cittadina universitaria nei Paesi Bassi.
Come prima, mi butto nello studio di questa nuova lingua, l'olandese, che per il momento conosco a livello basico, ma spero di raggiungere presto il giusto livello avanzato che mi servirà per offrire i miei servizi di traduzione anche in questa lingua.