Als Übersetzerin und tschechische Muttersprachlerin übersetze ich professionell Texte aus dem Deutschen ins Tschechische. Meine Schwerpunkte liegen bei den Fachgebieten Recht und Musik.

Auch die Korrektur gehört zu meinen Tätigkeitsbereichen. Gern redigiere ich Ihre selbst verfassten oder übersetzten Texte.

Ihre Vorteile:
Ich bin eine hochqualifizierte Übersetzerin im Fachbereich Recht, dank meines Studiums des tschechischen und deutschen Rechts an der Masaryk Universität in Tschechien und der Humboldt Universität zu Berlin.

Persönlicher Service – Alle Übersetzungen werden ausschließlich von mir selbst erstellt.

Qualität – Ihre Übersetzungen werden exakt und lesbar sein. Ich übersetze Ihnen korrekt alle deutschen Rechtsbegriffe – denn ich habe die Rechtswissenschaften selbst studiert und bin mit der Fachsprache vertraut.

Erreichbarkeit – Ihre Mails und Anfragen beantworte ich umgehend.


Übersetzen bedeutet für mich eine Möglichkeit, meine Begeisterung für Fremdsprachen und meine Kenntnisse im Bereich Recht und Musik zu verbinden.

Bei weiterem Interesse sind Sie herzlich an meiner Webseite willkommen!