Member since Jun '18

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to English
Russian to English

Tatyana86
Translation of your thoughts!

Local time: 01:32 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(3 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
MarketingManagement
LinguisticsLaw (general)
JournalismTourism & Travel
Government / PoliticsFood & Drink
Environment & EcologyEconomics

Rates
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 15 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 21 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 21 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Visa, Skrill, Money order, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Одежда / Мода
Translation education Master's degree - Ukrainian Institute of Linguistics and Management
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2015. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukrainian Institute of Linguistics and Management )
English to Ukrainian (Ukrainian Institute of Linguistics and Management )
Ukrainian to English (Ukrainian Institute of Linguistics and Management )
Russian to English (Ukrainian Institute of Linguistics and Management )
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio

Are you interested
in working with a professional Translator? My name is Tatyana and I
am Russian and Ukrainian native speaker with Master's Degree and over 10 years
experience in translations from English to Russian/Ukrainian and vice
versa. I’m committed to providing consistently reliable service in a
timely and professional manner and specialize in technical, legal, IT, business, general, marketing and many others areas of translation. I assure your translation will be done quickly and efficiently.

 

My professional experience covers
translation and interpretation from English to Russian/Ukrainian and v.v for a
number of Ukrainian industrial enterprises and international translation
agencies. My key competences are:



- Long term working experience in translation and interpretation from English into Russian/Ukrainian and v.v.;

- high practical experience in negotiations conducting with foreign partners
from European countries;

- high communication experience with English native speakers;

- intimate terminology knowledge in such spheres as power energy, oil and gas
industry, IT, safety, construction, manufacturing, management,
marketing, business, economics and others;

- leadership skills, team player, punctual, able to work under pressure,
communicative, hard working.



I constantly keep investing the time and energy necessary to be well prepared
for any unique requests or special concerns my clients may have. As a
professional Translator, I bring my experience and know-how with me on every
job. But what really sets my services apart from the rest of the industry is my
attention to detail and readiness to the unique needs of each client.

If you need a professionally translated document, don't hesitate to contact me!

Keywords: English, Russian, Ukrainian, Translation, Interpreting, Power Generation, Legal, Business, Education, IT. See more.English, Russian, Ukrainian, Translation, Interpreting, Power Generation, Legal, Business, Education, IT, Marketing, Management, Economics, Correspondence, Subtitling, Localization, Transcreation, Technical. See less.


Profile last updated
Jun 12