Member since Sep '24

Working languages:
French to English
English to French

NisrineD
Freelance translator (EN-FR)

Canada
Local time: 15:15 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Computers: Systems, NetworksMarketing
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
PsychologyRetail
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Rates

Translation education Master's degree - Université de Montréal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal, verified)
English to French (Université de Montréal, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices NisrineD endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Freelance Translator - Reviewer - Terminologist

With over a decade of experience in translation, I specialize in delivering precise and culturally nuanced English to French translations. I bring a meticulous eye for detail and a passion for language that shines through in my work, whether I'm translating, reviewing, or post-editing content. My expertise spans various fields, and I pride myself on meeting deadlines without compromising on quality. As a dedicated professional, I strive to provide services that not only meet but exceed client expectations. Let’s work together to make your message resonate in French!

Keywords: french, canada, france, information technology, it, software, legal, mining, pharmaceutical, localization


Profile last updated
Sep 17



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs