I am a freelance linguist specializing in medical translations and was raised in a bilingual family (Polish father and American mother), therefore I am fully bilingual and comfortable translating both from Polish into English and English into Polish.
Clinical Trial translation experience:
Polish to English & English to Polish
Case Report Forms (CRF)
Clinical Trial Materials
Documents for Regulatory Agencies
Drug Inserts
Informed Consent Forms (ICF)
Information Leaflets for Patients
Manufacturing Specifications
Patient Questionnaires
Patient Guides
Patents
Regulatory Documents
Training materials
Medical Device translation experience:
Polish to English & English to Polish
Medical devices & equipment translations
Anesthesia delivery translations
Cardiac rhythm management devices translations
Cardiology translations
Catheters translations
Diagnostics translations
Endoscopy translations
Orthopedics translations
Magnetic resonance translations
Neurology translations
Patient monitoring translations
Radiology/Ultrasound imaging translations
Sterilization/infection control translations
Surgical instruments translations
Vascular translations
Pharmaceutical Translation experience:
Polish to English & English to Polish
Case Report Forms (CRF)
Clinical trial documents
Clinical evaluations
Drug catalogues
FDA applications
Informed Consent Forms (ICF)
Ingredient reports
Lab reports
Legal applications for agricultural chemicals
Manufacturing specification documents
Marketing materials and web content
Medical equipment documentation for manufacturing approval, manuals and catalogs
Medical science studies
Patents
Patient guides
Patient questionnaires
Pharmaceutical dosage forms
Pharmacology reviews
Pharmacology summaries
Prescription drug information
Regulatory documents
Scientific abstracts
Toxicity assessments | 
