Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Sara Marcucci

Capraia Fiorentina (Firenze), Toscana, Italy
Local time: 08:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Sara Marcucci is working on
info
Nov 30, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished an article about the gender revolution and feminism ...more, + 49 other entries »
Total word count: 203741

  Display standardized information
Bio

Hello!


My name is Sara and I am a full-time professional translator with a professional history of 12 years and an educational background including ad-hoc university courses for translators and interpreters.

Ten years of written and spoken translation. I’m fluent in English, French, Spanish and Italian.


LANGUAGE PAIRS:

English (US/UK)  ->  Italian

French  ->  Italian

Spanish -> Italian



CAT TOOLS: SDL Trados Studio, Wordfast, MemoQ, Memsource



My fields of specialization are: 


Medical

Pharmaceutical   

Health Care                   

Legal

Cinema/Movie/TV Series

Leisure/Tourism

Manufacturing

Automotive

Advertising/Marketing 

Science

Culture                                                                            

Internet/E-commerce

                       



Please contact me for further information:


email: marcuccisara@gmail.com

Skype: live:marcuccisara




This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian8
French to Italian8
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Other12
Paper / Paper Manufacturing4

See all points earned >
Keywords: translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction. See more.translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, mode, histoire, mode, beauté, translation, pharmaceutical, medical, law, patent, contact, business, financial, fashion, history, culture, geography, tv, web, computers, cinema, art, media, marketing, tourism, travel, hotels, brochure, web site, cosmetics, beauty, e-commerce, e-shops, e-shopping, sport, animals, documentary, general, medicine, politics, traduzione, traduttore, italiano, francese, inglese, moda, storia, geografia, cultura, arte, turismo, viaggi, cosmetica, bellezza. See less.


Profile last updated
Sep 4