This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I firmly believe that in a society brimming with information, clear communication is a fundamental right. When dealing with specialized products or services, using the appropriate language becomes crucial, and this is where I can assist you.
Connect with me and benefit from 25+ years of experience in translation, proofreading, editing and rewriting.
Examples of types of text and subjects I handle on a daily basis for clients all over the world:
LIFE SCIENCES
clinical trials | study reports | ePRO | ICF | PIL | SmPC | scientific papers | safety notices | public healthcare | pharmaceuticals | surgical instruments | ventilators | heart surgery | dental surgery | robot surgery | life support systems | patient organisation documentation | experimental cancer treatment | healthy aging | EU & EMA documentation
TECHNICAL
firmware | hardware | software | safety data sheets | e-learning | user interfaces | press releases | newsletters | brochures | websites | chemicals | renewables | automotive | heavy machinery | consumer products | food industry | construction | heavy transport | cargo | maritime shipping | connectivity | internet of things | data science | warehousing | cybersecurity | REACH documentation
LEGAL
terms & conditions | contracts | business policies & codes of conduct detailing: data protection and privacy (GDPR) | diversity, equity and inclusion (DE&I) | anti-bribery and corruption (ABAC) | anti-trust and competition | anti-money laundering (AML) | intellectual property | confidential information | insider trading | tax evasion | business ethics | human rights | labour standards | discrimination | harassment | health & safety | sustainability
Keywords: nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation. See more.nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, copywriting, LIFE SCIENCES, medical, biology, medicine, clinical trials, study reports, questionnaires, informed consent forms, patient information forms, scientific papers, EU regulatory documents, safety notices, public healthcare, pharmaceuticals, experimental treatments, surgical instruments, ventilators, heart surgery, life support, dental surgery, robot surgery, TECHNICAL, ERP, firmware, hardware, software, safety data sheets, chemicals, renewable energy, automotive, heavy machinery, consumer products, food industry, construction, heavy transport, cargo, maritime shipping, connectivity, internet of things, data science, warehousing, sustainability products, insulating, electricity, heating, air-conditioning, LEGAL, terms & conditions, DE&I policy, privacy policy, GDPR, contracts, GENERAL, user manuals, e-learning modules, user interfaces, press releases, newsletters, brochures, websites, tutorials, presentations, video subtitling, product placement, marketing, HR assessments, recruitment, sales pipeline. See less.
Member since Mar '07
