English to Portuguese: News about Covid-19 in Brazil General field: Other Detailed field: Other | |
Source text - English Covid: Brazil has more than 4,000 deaths in 24 hours for first time
Brazil has become the global epicentre of the Covid-19 pandemic
Brazil has recorded more than 4,000 Covid-related deaths in 24 hours for the first time, as a more contagious variant fuels a surge in cases.
Hospitals are overcrowded, with people dying as they wait for treatment in some cities, and the health system is on the brink of collapse in many areas.
The country's total death toll is now almost 337,000, second only to the US.
But President Jair Bolsonaro continues to oppose any lockdown measures to curb the outbreak.
| Translation - Portuguese Covid: Brasil tem mais de 4,000 mortes em 24 horas pela primeira vez
Brasil se tornou o epicentro global da pandemia do coronavírus
Brasil registrou mais de 4,000 mortes relacionadas a covid em 24 horas pela primeira vez, como a variante mais contagiosa que propaga surto de novos casos.
Hospitais estão superlotados, com pessoas morrendo à espera de tratamento em muitas cidades, e o sistema de saúde está à beira de um colapso em muitas áreas.
O número total de mortos no país agora é de quase 337,000, atrás apenas dos Estados Unidos.
Mas o presidente Jair Bolsonaro continua contra qualquer medida de isolamento para frear a pandemia.
|