This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Yao Malay to English French to English English to Malay English to Zulu English to French Zulu to English Portuguese to English Spanish to English English to Portuguese English to Spanish Malay (monolingual) Zulu (monolingual) French (monolingual) Portuguese (monolingual) Spanish (monolingual)
Look no further if you're looking for Professional Translation that captures the hearts of your target audience not only accurately but also naturally and clearly. Let's connect!
English to Nyanja: Underrepresented languages General field: Art/Literary Detailed field: Linguistics
Source text - English Chichewa, also known as Chewa or Nyanja, is a Bantu language spoken by approximately 12 million people in southern Africa, primarily in:
1. Malawi (around 7 million speakers)
2. Zambia (around 2.5 million speakers)
3. Mozambique (around 1.5 million speakers)
4. Zimbabwe (around 1 million speakers)
Chichewa is an official language in Malawi and Zambia, and it's also spoken in other countries like South Africa, Tanzania, and the Democratic Republic of Congo.
Chichewa has several dialects, including:
1. Nyanja (spoken in Malawi and Mozambique)
2. Chewa (spoken in Zambia and Zimbabwe)
3. Ngoni (spoken in Malawi, Zambia, and Tanzania)
Efforts are being made to promote Chichewa language and culture, including language education, literature development, and cultural preservation initiatives.
If you have specific questions about Chichewa or would like more information, feel free to ask!
Translation - Nyanja Chinenero cha Chichewa chimadziwikanso kuti Chewa kapena Nyanja ndipo ndi chili m'gulu la zinenero zotchedwa Bantu. Anthu pafupifupi 12 miliyoni kum'mwera kwa Africa amalankhula chinenerochi makamaka m'mayiko awa:
Chichewa ndi chinenero chovomerezeka ku Malawi ndi ku Zambia ndipo chimalankhulidwanso m'mayiko ena monga ku South Africa, Tanzania ndiponso ku Democratic Republic of Congo.
1. Nyanja (cholankhulidwa ku Malawi ndi Mozambique)
2. Chewa (cholankhulidwa ku Zambia ndi Zimbabwe)
3. Ngoni (cholankhulidwa ku Malawi, Zambia ndi Tanzania)
Pali zinthu zambiri zimene zikuchitika popititsa patsogolo chinenero cha Chichewa ndi chikhalidwe chake kuphatikizapo kuphunzitsa anthu chinenero, kukonza mabuku komanso ntchito zolimbikitsa chikhalidwe.
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Network with other language professionals
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Bio
I am a native speaker of Chichewa or commonly known as Nyanja based in Malawi with 5+ years of experience in Technical Translation, Transcreation, Subtitling, Transcription, Editing, English Proofreading (Both US & UK) and Localization with extensive in-house training in compliance with ISO Quality standards.
I am detail oriented, well exposed in the Translation industry and readily connected with the target audience thus guaranteeing high quality work that reaches the hearts of your target groups. All my work strictly adheres to the principles of accuracy, naturalness and clarity in accordance with international high-level translation standards and as per your outlined guidelines.
Looking forward to collaborating with you in your projects.
Keywords: chichewa, nyanja, translator, interpreter, reviewer, proofreader, editor, malawi, remote worker, nyanja translator. See more.chichewa, nyanja, translator, interpreter, reviewer, proofreader, editor, malawi, remote worker, nyanja translator, chichewa translator; English proofreader, chichewa subtitler, medical translator, nyanja medical translator, software, computers, technology, literature, politics, government, IT, advertising, marketing, international organizations, legal, copywriting, chewa, proofreader, reviewer. See less.
Member since Aug '24
Expertise