Member since Sep '24

Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian (monolingual)
English (monolingual)

Iuliia Gusieva
translation, transcreation

Ukraine
Local time: 17:56 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
AccountingMathematics & Statistics
Chemistry; Chem Sci/EngPhysics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020. Became a member: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio

Bio

Hi, all.

I have 1 year of experience in English-Russian IT translation, specializing in Microsoft terminology through IT Academy. I chose not to continue the contract after being offered the task of creating a professional glossary in Russian.

I am focusing on the English-Ukrainian language pair and expanding beyond the IT field. My areas of expertise include Accounting and legislation. I can thoroughly delve into Mathematics, Chemistry, Physics, Psychology, Nursing, and the Military.

I have experience using SDL as a CAT tool and am open to AI and digitalization. Additionally, I am interested in learning Norwegian, German, and Spanish.



Profile last updated
Sep 10



More translators and interpreters: English to Ukrainian   More language pairs