Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
Chinese to English

TONGYU SHI
Pop culture, crypto and project mgmt.

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 00:59 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Subtitling, Translation, Transcription, Native speaker conversation, Project management, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Business/Commerce (general)
InsuranceManagement
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Grenoble Ecole de Management
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume I'm a translator fluent in Chinese, French, English, and Japanese with a passion for pop culture, crypto, and project management. Together, let's ensure your message resonates with a global audience!
Bio
Hello, I'm a versatile freelance translator with a passion for breaking language barriers. Born as a native Chinese speaker, I'm also fluent in French and English, I provide professional, precise, and culturally sensitive translations in both directions. Additionally, I have a conversational level of Japanese, allowing me to tackle a variety of language projects.

My expertise extends beyond language, encompassing a diverse range of fields. I specialize in translating and localizing content related to pop culture, including cinema, music, art, TV shows, and more, ensuring that the essence of these creative works is preserved in every translation. I'm also well-versed in the world of crypto, capable of translating complex technical documents and discussions with accuracy and clarity. Furthermore, my knowledge in product and project management allows me to provide valuable translation services for business and technical documents in this field.

Whether you need your message to resonate in the realms of pop culture, crypto, or project management, I'm here to help bridge the linguistic divide and make your content shine in the global arena. Let's work together to ensure your projects and ideas reach your target audience effectively.




Profile last updated
Nov 2, 2023