This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Dari: Sample of Translation of the Introduction Paragraph of a Client Survey General field: Other Detailed field: Surveying
Source text - English Client Survey
Thank you for taking the time to complete this survey. The results will be used to help our pantry improve. Taking this survey is your choice. It will not affect your ability to receive services. You can skip any questions or stop for any reason. If you need any help filling this out or have any questions please ask the site staff.
Translation - Dari سروی مشتری
تشکر از وقت شما که برای تکمیل کردن این سروی میدهید. نتیجه آن برای بهبود دادن پنتری (اطاق یا انواری برای نگهداری نوشابه ها، غذا وآذوقه) مان استفاده خواهد شد. اشتراک کردن در این نظرسنجی مربوط به انتخاب خود شما است. و روی خدمات که دریافت میکنید تاثیر نخواهد گذاشت. شما میتوانید هر سوالی را که بخواهید پاسخ ندهید و یا به هر دلیل که باشد متوقف کنید. اگر شما نیاز به کمک در خانه پوری دارید و یا هر سوالی دیگر دارید لطفاً از کارمندان ساحوی مان بپرسید.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - American University of Afghanistan (AUAF)
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2022. Became a member: Oct 2024.
English to Dari (EF Standard English Test) English to Pashto (Pushto) (EF Standard English Test) English to Dari (East Africa University) English to Pashto (Pushto) (East Africa University)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a versatile linguist specializing in Dari, Farsi, Persian, and Pashto to English, I bring over five years of experience translating and interpreting across various domains, including medical, legal, business, social, and website and application localization over the course of my career I have translated over 1.5 million words and I ensure that each translation is not only accurate but also culturally sensitive, offering nuanced language solutions that will meet with target audiences requirements.
I hold professional certificates in translation and interpretation, including certificates from ProPio, and have completed a comprehensive 324-hour English course at the American University of Afghanistan. My academic background, along with my practical experience working with global clients from regions such as the United States, the United Kingdom, Egypt, and India, has enabled me to develop a robust understanding of linguistic and cultural nuances.
Dedicated, detail-oriented, and committed to excellence, I am passionate about exceeding client expectations with every project. My approach combines rigorous attention to detail with a philosophy of continuous improvement, ensuring that each translation or interpretation project I undertake not only meets but also enriches the intended communication goals.
Keywords: Pashto-Dari-Persian to English Translator and Interpreter, Pashto Translator, Dari Translator, Persian Translator, Pashto Interpreter, Dari Interpreter, Persian Interpreter, Pashto Localizer, Dari Localizer, Persian Localizer. See more.Pashto-Dari-Persian to English Translator and Interpreter, Pashto Translator, Dari Translator, Persian Translator, Pashto Interpreter, Dari Interpreter, Persian Interpreter, Pashto Localizer, Dari Localizer, Persian Localizer, Interpretation, Translation, Localization. See less.
This profile has received 35 visits in the last month, from a total of 27 visitors