Working languages:
Italian to English
Julie Preston
20 years' experience at your service!

United Kingdom
Local time: 08:56 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Finance (general)
Business/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 532, Questions answered: 286, Questions asked: 128
Glossaries BUILDING GLOSSARY, Textiles
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (North West Translators' Network)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Office/Word/Excell
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Julie Preston endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
21 years in the translation business. Specialist areas: finance, legal and business. Customers include one of Italy's largest banking group. English native based in the UK. Worked in Italy for 30 years. Meticulous and reliable - never missed a deadline.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 734
PRO-level pts: 532

Top languages (PRO)
Italian to English279
English to Italian253
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering153
Other141
Bus/Financial103
Law/Patents58
Art/Literary27
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)36
Architecture31
Construction / Civil Engineering20
Other14
Business/Commerce (general)12
Textiles / Clothing / Fashion8
Tourism & Travel8
Pts in 28 more flds >

See all points earned >
Keywords: legal, finance, financial, banking, business, management, policies, procedures, articles of association, transfer pricing. See more.legal, finance, financial, banking, business, management, policies, procedures, articles of association, transfer pricing, human resources, press releases, annual reports, financial statements, judgments, court, briefs, contracts, legale, finanza, finanziario, bancario, bilancio, bilanci, sentenze, civile, penale, commercio, statuti, prezzi di trasferimento, contratti, risorse umane, communicazione stampa. See less.




Profile last updated
May 22, 2023



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs