This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 eng>ita Glide path (funzione / parametro) glide path pro open no
- May 16 eng>ita articulation knob leva di articolazione pro open no
- May 15 deu>ita Tippeltanz danza a saltelli pro open no
- May 15 deu>ita Sitzbeinhöckerrennen corsa della lumaca pro open no
- May 15 eng>ita neutral position posizione di riposo pro open no
- May 15 eng>ita anvil jaw ganascia dell'incudine pro open no
- May 15 ita>eng REM Registered Electronic Mail pro open no
4 May 14 deu>ita schie- bespannplane centina scorrevole pro closed ok
4 May 14 deu>ita sdah/zanh rimorchio a timone rigido - rimorchio ad asse centrale pro closed no
4 May 14 deu>ita pz Prüfzeichen - marchio di controllo / certiicazione pro closed ok
- May 13 ita>eng ACCASAMENTO placing pro open no
4 May 13 eng>ita gear and gate cylinders cilindro di innesto delle marce e cilindro di instradamento pro closed ok
4 May 12 eng>ita moonshot idea/progetto avveniristico/futuribile pro closed ok
4 May 12 deu>ita esa-Kernausbildung formazione di base esa pro closed ok
4 May 7 eng>ita Cycle Premere brevemente il pulsante funzione per cambiare marcia. pro closed ok
- May 3 eng>ita yarn craft arte del filato pro closed no
- May 1 ita>eng Titolo sportivo sports title pro closed ok
- May 2 deu>ita Fahrtpauschal diritto di chiamata pro closed ok
4 May 1 deu>ita In Direktbeschichtung con rivestimento diretto pro closed ok
4 Apr 30 deu>ita Registerstände situazione dei registri pro closed ok
4 Apr 28 ita>eng MOR ANTI-MORBILLO measles vaccine / mumps vaccine / pertussis vaccine pro closed ok
- Apr 26 eng>ita coast condition marcia per inerzia pro open no
NP Apr 23 ita>eng apparati apparatuses pro closed no
- Apr 23 deu>ita gestauchte Abdrucke se la stampa risulta schiacciata pro closed ok
4 Apr 23 eng>ita Gross Operating Stock scorte operative lorde pro closed ok
- Apr 22 eng>ita dating circles club di appuntamenti pro closed no
- Apr 18 ita>eng MODULARIO A R.R. Form a r.r. pro just_closed no
- Apr 18 eng>ita wealth manager wealth manager pro open no
4 Apr 17 eng>ita Utility seal come sigillo/dispositivo di protezione utenze / antiapertura / antimanomissione .... pro closed ok
4 Apr 17 deu>ita Kabelpeitschen cavi splitter pro closed ok
4 Apr 17 deu>ita Übergabeklemmkasten scatola morsettiera di interfaccia pro closed ok
- Apr 17 deu>ita Gestaltungsmöglichkeiten istituti pro just_closed no
4 Apr 17 eng>ita corsage pins spilli ornamentali pro closed ok
- Apr 16 eng>ita Orders are trimmed/scheduled gli ordini sono configurati//allestiti//messi a punto / programmati pro closed no
- Apr 16 eng>ita web width larghezza del nastro pro just_closed no
4 Apr 16 eng>ita side trim rifilo laterale / scarto di rifilatura pro closed ok
4 Apr 16 deu>ita Rentenabteilung Divisione / Ufficio pensioni pro closed ok
4 Apr 15 ita>eng Folle di panni fulling mills pro closed ok
- Apr 15 deu>ita Glattmantelmotor motore liscio pro closed ok
- Apr 15 deu>ita Navi-Festplatte disco fisso (di/per) navigazione pro closed no
4 Apr 14 ita>eng in procedura PRAC under PRAC assessment / surveillance / within PRAC procedure pro closed ok
4 Apr 13 deu>ita m.Einzelsitz dann o. Fussrasten fuer Beifahrer con sedile singolo, quindi senza poggiapiedi (per) passeggero pro closed ok
- Apr 12 deu>ita Einpendeln pendolamento / autoregolazione pro closed ok
4 Apr 12 deu>ita Handelsgärtnerei azienda / attività di orticoltura e floricoltura pro closed ok
- Apr 12 eng>ita Science Based Targets initiative iniziativa SBT / iniziativa dei Science Based Targets (SBT) pro open no
4 Apr 12 eng>ita ownership level proprietà di primo livello pro closed ok
4 Apr 11 eng>ita full-size (bed) full size pro closed ok
4 Apr 10 ita>eng pollo da allevamento farm chicken pro closed ok
4 Apr 10 ita>eng Allevamento a lunga vita long-life poultry farming pro closed ok
- Apr 10 eng>ita boat-topped houses case temporanee o stagionali coperte con le barche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered